Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Šidän

   šidän

   šidän¹ Adverb

   then

   vet

   vet

   vet’¹ Particle

   you see. you know

   , ka

   ka

   ka¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, так

   ka² Coordinating conjunction

   2) ru: но, да, однако

   ka¹ Particle

   1) ru: вот, вот так

   ka² Particle

   2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ Particle

   ru: -ка (употребляется для смягчения требования)

   indicative, prs, sg, conneg. (ka)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ka)

   ol’i

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   laada

   laada

   laada¹ Noun

   board

   nominative, sg (laada)

   accusative, sg (laada)

   muon’e

   muone

   muone¹ Adjective

   ru: такой, таковой; подобный

   nominative, sg (muone)

   accusative, sg (muone)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   .

   (Mie iče vierriin)
2. T’iel’ä päin

   päin

   päin¹ Postposition

   ru: в направлении к, из, с, от

   , laada

   laada

   laada¹ Noun

   board

   nominative, sg (laada)

   accusative, sg (laada)

   .

   (Riivinlaada)
3. Toožo laada

   laada

   laada¹ Noun

   board

   nominative, sg (laada)

   accusative, sg (laada)

   pis’t’yöh pandu

   pandu

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, помещать, положить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ Verb

   3) ru: наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ Verb

   4) ru: надеть (об одежде)

   panna⁵ Verb

   5) ru: выпадать (об осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: сажать, сеять

   panna⁷ Verb

   7) ru: укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ Verb

   8) ru: варить пиво

   panna⁹ Verb

   9) ru: давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ Verb

   10) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ Verb

   11) ru: заставлять

   panna¹² Verb

   12) ru: совать

   panna¹³ Verb

   13) ru: назначать

   indicative, imperfect, pl, conneg. (pandu)

   .

   (Riivinlaada)
4. Muoz’ella

   muozella

   muone¹ Adjective

   ru: такой, таковой; подобный

   adessive-allative, sg (muozella)

   laavalla kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   oovčinaa, om

   om

   om¹ Pronoun

   ru: свой

   nominative, sg (om)

   accusative, sg (om)

   muon’e

   muone

   muone¹ Adjective

   ru: такой, таковой; подобный

   nominative, sg (muone)

   accusative, sg (muone)

   laada

   laada

   laada¹ Noun

   board

   nominative, sg (laada)

   accusative, sg (laada)

   .

   (Ka i nahka valmis)