Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Häi

   häi

   häin¹ Pronoun

   he

   häi¹ Pronoun

   ru: он, она

   nominative, sg (häi)

   accusative, sg (häi)

   otti

   otti

   ottada¹ Verb

   1) ru: брать, взять, забирать

   ottai¹ Verb

   ru: брать

   ottada² Verb

   2) ru: взимать

   ottada³ Verb

   3) ru: драть (кору)

   ottada⁴ Verb

   4) ru: захватывать

   ottada⁵ Verb

   5) ru: снимать (икону со стены)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (otti)

   vuitin

   vuitin

   vuit’¹ Noun

   ru: участие

   vuitti¹ Noun

   ru: часть, доля

   accusative, sg (vuitin)

   genitive, sg (vuitin)

   essive, sg (vuitin)

   Hengen

   hengen

   hengi¹ Noun

   1) ru: душа, fi: henki

   hengi² Noun

   2) heart (organ)

   accusative, sg (hengen)

   genitive, sg (hengen)

   essive, sg (hengen)

   vägi

   vägi

   vägi¹ Noun

   ru: сила, fi: voima

   vägi¹ Adverb

   ru: изрядно, порядочно, довольно

   nominative, sg (vägi)

   accusative, sg (vägi)

   muaman

   muaman

   muam¹ Noun

   mother

   accusative, sg (muaman)

   genitive, sg (muaman)

   essive, sg (muaman)

   kieles

   kieles

   kiel’¹ Noun

   1) tongue, language

   elative, sg (kieles)

   –marafonah i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   työndi instituutah

   instituutah

   instituut¹ Noun

   institute

   illative, sg

   kird’aižed

   kirdaižed

   kird’aine¹ Noun

   letter

   accusative, pl (kird’aižed)

   , kudambad

   kudambad

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, pl (kudambad)

   oldih

   oldih

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’d’ih)

   indicative, perfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   kird’utettu

   kirdutettu

   kir’d’uttada¹ Verb

   ru: писать

   passive, 2nd participle (kir’d’utettu)

   kard’alan

   kardalan

   Kard’al¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Kard’alan)

   genitive, sg (Kard’alan)

   essive, sg (Kard’alan)

   kielel

   kielel

   kiel’¹ Noun

   1) tongue, language

   adessive, sg (kielel)

   .

   (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)