Lemmas

Return to list | delete | edit

muam

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: muamo (Southern Ludian (Svjatozero)); mama (Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: мать
  • English: mother
concept: mother

translation

Veps: mam; mamm

Livvi: emä; maamo; miamo; moamo; muamo

Karelian Proper: emä; maamo; miamo; moamo; moomo; muam; muamo

dialects of usage: Mikhailovskoye

Examples (70)

the best an excellent a good a bad

1. Pidäiš, gu lyydilaižed tuldaiš aktivizembakse, da iče zavoditah kirjuttamah omad kirjutuksed daigi omad mieled muaman kielel. (Opindaz ubitkua ei rodei )
2. Häin eläy oman muamanke Pyhärves. (Opindaz ubitkua ei rodei )
3. Se kaži ainos abutti minun muamod da buabod kaččoda minud. (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
4. Yhtes kodiš oli tämän Rajan buab eli, muam da buab eletihe.
В одном доме бабушка этой Раи жила, мама и бабушка жили. (Kujärven pruaznikad)
5. Pereh olii meil: nel’l’ last, muam, tuat kuol’ aiguuš.
Семья у нас была: четыре ребёнка, мама, папа рано умер. (Pereh olii meil)

wordforms (61)

muam [a]