Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   toven

   toven

   tozi¹ Adjective

   1) ru: настоящий, истинный

   accusative, sg (toven)

   genitive, sg (toven)

   mies

   mies

   mezi¹ Noun

   honey

   mies¹ Noun

   1) man

   mies² Noun

   2) husband

   mies¹ Interjection

   ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ Noun

   3) person, human being, man

   nominative, sg (mies)

   accusative, sg (mies)

   inessive, sg (mies)

   elative, sg (mies)

   , ruadoniekku

   ruadoniekku

   ruadoniekku¹ Noun

   worker

   nominative, sg (ruadoniekku)

   accusative, sg (ruadoniekku)

   , veri

   veri

   veri¹ Noun

   blood

   nominative, sg (veri)

   accusative, sg (veri)

   tipui

   tipui

   tippuo¹ Verb

   to drip, to dribble

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tipui)

   kynzis

   kynzis

   kynzi¹ Noun

   1) nail (of finger or toe)

   inessive, pl (kynzis)

   elative, pl (kynzis)

   , muga

   muga

   muga¹ Adverb

   1) ru: так, таким образом, следующим образом

   muga² Adverb

   2) ru: так, настолько

   muga¹ Particle

   ru: настолько

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   hermostunnuh

   hermostunnuh

   hermostunnuh¹ Adjective

   1) ru: нервный, нервозный

   hermostuo¹ Verb

   ru: нервничать, разнервничаться

   hermostunnuh² Adjective

   2) ru: взволнованный

   nominative, sg (hermostunnuh)

   accusative, sg (hermostunnuh)

   active, 2nd participle (hermostunnuh)

   vaigien

   vaigien

   vaigei¹ Adjective

   ru: трудный, тяжёлый, сложный

   accusative, sg (vaigien)

   genitive, sg (vaigien)

   ruavon

   ruavon

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   accusative, sg (ruavon)

   genitive, sg (ruavon)

   periä

   periä

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ Verb

   1) ru: прекратить, закончить

   perätä² Verb

   2) ru: править лодкой

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   periä¹ Postposition

   ru: из-за, ввиду

   partitive, sg (periä)

   indicative, prs, sg, conneg. (periä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (periä)

   ...

   Это был настоящий мужчина, труженик, кровь капала из-под ногтей, так он был изнурён тяжёлой работой.

   (Siämäjärven kangastus – saga)