Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Grišše
grišše
Grišše1
Proper noun
ru: Гриша, Григорий
nominative, sg
(Grišše)
accusative, sg
(Grišše)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
sen
sen
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
kodin sroii
sroii
active, 1st participle
(sroii)
, siid niemele
niemele
niemi1
Noun
cape, promontory
kodin sroittih, niemele
niemele
niemi1
Noun
cape, promontory
kodin sr(ittih.
-
Vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Dükim Mikk oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
zborššikannu
zborššikannu
essive, sg
(zborššikannu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
Ser’gevän Grišše
grišše
Grišše1
Proper noun
ru: Гриша, Григорий
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
he posmenno ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
indicative, perfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
, zborššikaks
zborššikaks
translative, sg
(zborššikaks)
entiä.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siid Burakovan Van’a
vana
Van’a1
Proper noun
ru: Ваня
nominative, sg
(Van’a)
accusative, sg
(Van’a)
lähti
lähti
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lähti)
, Onuoin
onuoin
Onuoi1
Proper noun
ru: Онуой, Андрей
accusative, sg
(Onuoin)
genitive, sg
(Onuoin)
essive, sg
(Onuoin)
Grišše
grišše
Grišše1
Proper noun
ru: Гриша, Григорий
nominative, sg
(Grišše)
accusative, sg
(Grišše)
lähtedih
lähtedih
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lähtedih)
- hüö
hyö
nominative, sg
(hyö)
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
Jud’eničale vastah, L’eningraadah kouz nastupaičči
nastupaičči
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nastupaičči)
.