Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
ryyppäiži
ryyppäiži
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
hyvän
hyvän
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
ves’s’elän.
-
Pohodan aigal
aigal
aigal1
Postposition
ru: во время
adessive, sg
(aigal)
ablative, sg
(aigal)
allative, sg
(aigal)
meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
ainoz vessel’
vessel
vessel1
Adverb
ru: весело, fi: iloisesti, riemukkasti, hauskasti, hilpeästi
nominative, sg
(vessel)
nominative, sg
(ves’s’el)
accusative, sg
(vessel)
accusative, sg
(ves’s’el)
!
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tuli1
Noun
1) flame; fire
tulda3
Verb
3) ru: становиться
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
sumkanke
sumkanke
sumke1
Noun
ru: сумка, fi: laukku, reppu
comitative, sg
(sumkanke)
vessel
vessel
vessel1
Adverb
ru: весело, fi: iloisesti, riemukkasti, hauskasti, hilpeästi
nominative, sg
(vessel)
nominative, sg
(ves’s’el)
accusative, sg
(vessel)
accusative, sg
(ves’s’el)
.
-
Ves’s’el
vessel
vessel1
Adverb
ru: весело, fi: iloisesti, riemukkasti, hauskasti, hilpeästi
nominative, sg
(vessel)
nominative, sg
(ves’s’el)
accusative, sg
(vessel)
accusative, sg
(ves’s’el)
, ves’s’el
vessel
vessel1
Adverb
ru: весело, fi: iloisesti, riemukkasti, hauskasti, hilpeästi
nominative, sg
(vessel)
nominative, sg
(ves’s’el)
accusative, sg
(vessel)
accusative, sg
(ves’s’el)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, ves’s’el
vessel
vessel1
Adverb
ru: весело, fi: iloisesti, riemukkasti, hauskasti, hilpeästi
nominative, sg
(vessel)
nominative, sg
(ves’s’el)
accusative, sg
(vessel)
accusative, sg
(ves’s’el)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
edaha
edaha
edaha1
Adverb
previously; formerly; before
.
Ves’s’el
vessel
vessel1
Adverb
ru: весело, fi: iloisesti, riemukkasti, hauskasti, hilpeästi
nominative, sg
(vessel)
nominative, sg
(ves’s’el)
accusative, sg
(vessel)
accusative, sg
(ves’s’el)
, ves’s’el
vessel
vessel1
Adverb
ru: весело, fi: iloisesti, riemukkasti, hauskasti, hilpeästi
nominative, sg
(vessel)
nominative, sg
(ves’s’el)
accusative, sg
(vessel)
accusative, sg
(ves’s’el)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, ves’s’el
vessel
vessel1
Adverb
ru: весело, fi: iloisesti, riemukkasti, hauskasti, hilpeästi
nominative, sg
(vessel)
nominative, sg
(ves’s’el)
accusative, sg
(vessel)
accusative, sg
(ves’s’el)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
edaha
edaha
edaha1
Adverb
previously; formerly; before
.
Ves’s’el
vessel
vessel1
Adverb
ru: весело, fi: iloisesti, riemukkasti, hauskasti, hilpeästi
nominative, sg
(vessel)
nominative, sg
(ves’s’el)
accusative, sg
(vessel)
accusative, sg
(ves’s’el)
, ves’s’el
vessel
vessel1
Adverb
ru: весело, fi: iloisesti, riemukkasti, hauskasti, hilpeästi
nominative, sg
(vessel)
nominative, sg
(ves’s’el)
accusative, sg
(vessel)
accusative, sg
(ves’s’el)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, ves’s’el
vessel
vessel1
Adverb
ru: весело, fi: iloisesti, riemukkasti, hauskasti, hilpeästi
nominative, sg
(vessel)
nominative, sg
(ves’s’el)
accusative, sg
(vessel)
accusative, sg
(ves’s’el)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
edaha
edaha
edaha1
Adverb
previously; formerly; before
.