Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Matka

   matka

   matka¹ Noun

   1) ru: путь, дорога

   matka² Noun

   2) ru: расстояние

   nominative, sg (matka)

   accusative, sg (matka)

   kävi

   kävi

   käyvvä¹ Verb

   1) ru: ходить

   käyvvä² Verb

   2) ru: ходить, посещать

   käyvvä³ Verb

   3) ru: бродить (о ягодах, о вине)

   käyvvä⁴ Verb

   4) ru: ходить, действовать

   käyvvä⁵ Verb

   5) ru: случаться, получаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kävi)

   ensin ityä

   ityä

   ityä¹ Verb

   ru: всходить, прорастать

   infinitive I (ityä)

   kohti

   kohti

   kohti¹ Adverb

   ru: прямо

   kohti¹ Postposition

   ru: по направлению, к, на, об

   lahelman

   lahelman

   lahelma¹ Noun

   ru: бухточка, заливчик

   accusative, sg (lahelman)

   genitive, sg (lahelman)

   šuuhu pari

   pari

   pari¹ Noun

   ru: пара

   nominative, sg (pari)

   accusative, sg (pari)

   virstua

   virstua

   virsta¹ Noun

   ru: верста

   partitive, sg (virstua)

   , siitä

   siitä

   še¹ Pronoun

   that

   siitä¹ Adverb

   then

   elative, sg (siitä)

   šaman

   šaman

   šama¹ Pronoun

   same

   accusative, sg (šaman)

   genitive, sg (šaman)

   verran

   verran

   verda¹ Noun

   ru: в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру, степень

   accusative, sg (verran)

   genitive, sg (verran)

   pitin

   pitin

   pitkä¹ Adjective

   1) long

   pitkä² Adjective

   2) high, tall

   pitkä³ Adjective

   3) ru: долгий, продолжительный

   pitin¹ Preposition

   along

   genitive, pl (pitin)

   instructive, pl (pitin)

   šalmie, kumpani

   kumpani

   kumpani¹ Pronoun

   1) ru: кто, который (из нескольких)

   kumpani² Pronoun

   2) ru: который, какой

   nominative, sg (kumpani)

   accusative, sg (kumpani)

   jyrkäšti

   jyrkäšti

   jyrkäšti¹ Adverb

   ru: круто, резко

   kiänty

   kiänty

   kiäntyö¹ Verb

   1) ru: повернуться, обернуться

   kiäntyö⁴ Verb

   4) ru: обратиться (к кому-л., чему-л.)

   kiäntyö² Verb

   2) ru: изменить направление

   kiäntyö³ Verb

   3) ru: загибаться, сгибаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kiänty)

   pohjoseh tai

   tai

   tai¹ Coordinating conjunction

   1) or

   tai² Coordinating conjunction

   2) and

   luoteheh

   luoteheh

   luoteh¹ Noun

   west

   luuvveh¹ Noun

   west

   illative, sg (luoteheh)

   päin

   päin

   päin¹ Postposition

   ru: в направлении к, из, с, от

   .

   (Lehmivuara)