Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Kui mužikku kävüi suolah
Kui mužikku kävüi suolah
карельский: ливвиковское наречие
Видлицкий
Lähti
mužikku suolah .
Ajaa , tuloo kukki vastah : "Ota , d’äd’öi , regeh !"
"En ota , d’ügei rodia ".
"Äijügo minus viettävä : sorkan sronnistan , toizen bronnistan – dai kebd’ei roimmos ".
"Tule !"
Ajaa , tuloo d’änöi vastah .
"Ota , d’äd’öi , regeh !"
"En ota , d’ügei olet ".
"No , äijügo minus painoo : sorkan sronnistan , toizen bronnstan – dai kebd’ei roimmos ".
"No tule !"
Mugaže tullah i kaži , koiru , reboi , hukku dai kondi .
D’o tuli täwzi regi .
Ajaa , ga zaverku i katkia .
"Ken nuorin , se tuogah vičan zaverkakse !"
Lähtöö kukki – tuobi n’okas kuivan oksan , ga zaverkaa ei ni rodia .
Lähtöö d’änöi , tuobi haavan oksan .
Lähtöö reboi , tuobi nuoren leppähäzen .
Lähtöö hukku , tuobi kuivan seibähäzen .
Kondi tuobi kogonazen kuuzen .
Tuodih , a zaverkaa ni miz ei rodia .
Lähtöö mužikku iče , kuni käwbi , sini kondii , hukku da reboi hänen hebo i süödih .
Kui mužikku kävüi suolah
карельский: ливвиковское наречие
Видлицкий
Как мужик ездил за солью
русский
«
«
«
«
«
«
«
«