Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Levon’t’ouna opastui pagižemmah l’üudikse
Levon’t’ouna opastui pagižemmah l’üudikse
карельский: людиковское наречие
Южнолюдиковский (святозерский)
– Kuibo Levon’t’ouna opastui
lüudikse ?
Ka häi opastui , muga opastui , eli kačo .
Kous hüö sigä tul’d’ih lidnaspiäi ka opastui ainoz da l’üudikse pagiži ka lähte sinä iäres !
”Ku lähten , - sanou , - lidnah , panen pitkän kaftanan piäle , siid ainos kirgutah : ”Oi , eto karelka jed’et ali kakoi čornii .
Bol’še n’e od’eenu , - sanou , - etot kaftani , sanou , s’o nazivajut karelkoi .
A d’älgele pagiži l’üudikse ka lähte sinä iäres , vot opastui iče .
Kaiken igän vahnas nuorespiäi pošti , hätk .
Puz’ vuotte viiž ol’d’ih sigä bahad’el’n’uoiz da kai a siid loppu igä kai Pelduoižiz el’ettih ka .
Siid vai pagižou .
Levon’t’ouna opastui pagižemmah l’üudikse
карельский: людиковское наречие
Южнолюдиковский (святозерский)
Леонтьевна научилась говорить по-людиковски
русский
«