[Напуганные вoлки]
русский
Были старик и старуха.
У них было всего добра коза да баран.
Козу и барана старик со старухой держали очень хорошо, но козе да барану стало скучно.
Они надумали уйти и стали готовить подорожники в кошель.
Коза говорит:
– Собирай харчи в кошель, скучно здесь нам становится.
Когда старик и старуха ушли куда-то, они набрали полный кошель еды.
Отправились в путь, взяли кошель на спину.
Идут, идут, уже темно становится.
Коза говорит:
– Посмотри-ка, не видать ли где огонька?
Баран смотрит и видит: деревня там, наверно.
Смотрят – костер горит.
Они побежали к костру.
Смотрят – а тут девять волков ужин варят.
Их коза да баран и не заметили сначала.
Испугались.
Ну, коза спрашивает:
– Что мы на ужин сварим?
– Так возьми самую большую волчью голову из кошеля да свари ее, – говорит баран.
Волки смотрят на это чудо и начинают уже трусить.
У каждого какое-нибудь дело нашлось, и так один за другим убегают в лес.
Тут остался и готовый ужин.
Баран да коза за еду.
Поели.
Баран, неся кошель, утомился.
Когда наелся, то сказал:
– Будем спать.
– Нет, – говорит коза.
– Они, может, вернутся обратно.
А волки удирали, бежали, высунув язык и пасти раскрыв.
Идет им навстречу медведь, спрашивает:
– Куда вы бежите так запыхавшись?
– Как пришли коза и баран и начали самую большую волчью голову из кошеля доставать, так мы подумали, что это наша мать или же отец убиты, да убежали.
– Да ведь сами они к вам на съедение пришли, – говорит медведь.
– Пойдем вместе туда.
И побежали к месту костра девять волков да десятым медведь.
Бегут, так что земля гудит.
А коза и баран, как услышали, что те идут, перепугались.
Коза говорит барану:
– Залезем-ка, брат, на дерево, съедят ведь нас.
Баран как стал с кошелем карабкаться, да еще был усталый, так копыта у него соскользнули на середине дерева.
Но как-то так пошатнулся, что зацепился рогом за сук да повис, а коза поднялась на вершину.
А волки да медведь прибежали к месту.
Говорят:
– Не иначе, как на дерево залезли.
– Надо пойти посмотреть, – говорит медведь.
Приходит [он] под дерево.
А барану хочется посмотреть, что они там внизу делают.
Но никак не может повернуть голову.
Ну, повернул как-то голову, тут рог соскользнул.
Тогда он грохнулся с кошелем медведю на спину.
Коза это как увидела, закричала с верхушки дерева, чтобы барана подбодрить:
– Держи медведя, остальные наши!
А медведь и так был испуган, да когда еще это услышал, то пустился наутек.
Волки когда увидели, что медведь побежал, то и они бросились бежать.
А коза спустилась с дерева да сказала:
– Теперь нам, бедный баран, лучше всего пойти домой.
Не веселит это скитание по свету.
Да пошли и вернулись домой и после этого больше никогда не убегали от старика да старухи.