Oravaini okkeroini
карельский: собственно карельское наречие
Кестеньгский
Oravaini okkeroini,
kävynšyöjä käkkeröini,
levittäyvy lehväsellä,
ojentauvu okšasella,
poikamieš on ampumašša,
lintukoira haukkumašša,
[– Muuta en tiijä.]
Лавонен Нина Александровна
Белочка быстрая
русский
Белочка быстрая,
шишки грызущая, прыгающая,
расстелись на ветвях,
выпрямись на суку,
парень собирается стрелять,
легавая лаять.
[– Больше не знаю.]