Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Kindahan mužikat ruvettih venehty loodimah
Kindahan mužikat ruvettih venehty loodimah
карельский: ливвиковское наречие
Тулмозерский
Kindahan
mužikat ruvettih venehty loodimah .
Laittih veneh sarool .
Koitellah : äijängö hengee veneh kestee .
Tuli kymmene hengee – kestee .
Kaksikymmen – kestee .
Yheksäkymmen – kestee .
Yheksäkymmen yheksä mužikkoo veneheh syndyi – kaikkii kestee .
Tuli vie yksi – saroos sellät pakuttih eeres : kaikin sinne mendih , alah .
Sanoo ga :
– Tämä veneh kestee yheksäkymmen yheksä hengee .
Kevääl veneh vedeh työttih , kaikin hypättih kerras , kaiken kylän mužikat veneheh .
Dai vein pohjah i mendih .
Uija ni ken ei malttannuh – upottih .
Sih heijän i zookkunad loppih .
Kindahan mužikat ruvettih venehty loodimah
карельский: ливвиковское наречие
Тулмозерский
–
[Киндасовцы строят лодку]
русский
–