Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Tapahuš mečäššä
Tapahuš mečäššä
карельский: собственно карельское наречие
Панозерский
No
, olin mie kerran , yhen kerran marjašša .No , matkuan meččiä myöte , kaččelen , missä marjua olis’ parembi kerätä .Kačon , semmoine šuuri , kuin šanuo , muraveinikka .No sinä kačon semmoista puolan , puolan semmoizie ni kuin ruškieta marja paikkoja .No d’o mietin , d’otta hyvin sinä marjua on da tulen rupien keryämää .No kačon , siihi silmät , matkuan da kačon sihi paikaa .Sieldä takuata kun noužou kondie šuuri seizuol’l’aa .Semmoine oli šuuri kondie .No mie en lähten juokšomaa , en gä koven pölläštynyn .Kačon hänee , hän miuhu .Mie šanon : "No mitä sie kačot ?Mäne poikeš .Mie tulin sihi paikkaa .Siula täššä ei ole työtä ."No hän pyörähti da läksi hil’l’akkazee , ei lujaa d’uokšomaa .Sitä duumaičen : "Ana , ana mie vihellän .Hän naverno piettyy , rubieu kaččomaa miuhu ."Nu otin , vihellin , niin .No en lujaa , niin hil’l’akkaa .Hän pietty , sitä pyörähti tuaš miuhu kaččomaa .Mie ko viheldin vain ken toine .No .I sitä kaččou .A miula oli piššuali olkapiällä , no mie mietin , d’otta en rupie ambumaa .Ei šua , d’otta vain sitä avuan vain ičellä dai možot i kondiella .En šua da hän i piällä hyppiäy .No sitä šanon , d’otta : "Mäne !Emmä rupie myö siun kera mitä ki toruamaa ."Hän sitä läksi iellää , omie töitä .Semmoine oli miula mečäššä tapahuš .
Tapahuš mečäššä
карельский: собственно карельское наречие
Панозерский