Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Zookkun kupčaz
Zookkun kupčaz
карельский: ливвиковское наречие
Тулмозерский
Ennen
oli kupču i mužikku , prostoi mužikku .Kupču oli žoodnoi .Käveli kupču kylii myö , kačoi , kui rahvaz eletäh .
Meni mužikalluo , a se tiedee , što kupču on žoodnoi .Keitti hänel kartohkusuupan .Žoori hyvin kartohkat .(Ennen pilkottu ei pieneksi , lohkattih kartohku nel’läh lohkoh ).
Kupču hvataičči , hvataičči kartohkoi : "Ohoh , nenne on magiet "!Iboi kl’onkahtih : suuh kartohku tartui !Keikui , keikui dai sellälleh latiel pakui .
A mužikku sidä kačoi , iče butettoo : "Tävvyit , kehno "!– ni midä ei roo . Heitti kupču jalloin liikutandan , töllöi .
Sid meni mužikku rahvastu kuččumah : "Kupču kuoli "!Alluz mužikkoo ei uskottu , duumaittih , što häi tapoi .
A mužikku sanoi , što kartohkoi söi , ga eigo kartohku kulkuh tartunnuh .Kačottih , ga mugai oli .Sen jälgehhäi sanotahgi : "Syöt kui kupču ".
Zookkun kupčaz
карельский: ливвиковское наречие
Тулмозерский