Неверная жена
русский
Были раньше муж да жена.
У жены было три дружка.
Один был Пекка, второй Микки, а третий Ванька.
Ну, приходит однажды муж из лесу, садится ужинать и говорит жене:
– Жена, сегодня я видел спаса. Он был на большущей ели и мне отпустил все грехи.
Жена говорит:
– Отпустит ли мне?
Муж говорит:
– Отпустит и тебе, – говорит.
Вот жена утром встала, мужа напоила, накормила и отправляется к спасу на покаяние.
А муж остался дома.
Муж, когда жена ушла, побежал в обход, прибежал раньше ее и поднялся на ель.
Поднялся на ель, приходит жена под ель.
Жена и кричит:
– Хой спас, спас, ты здесь?
Он [муж] отвечает:
– Здесь!
– Так отпустишь ли мне грехи?
– Отпущу.
– Ой спасушка, – жена говорит, – есть у меня три друга.
Один Пекка, другой Микки, а третий Ванька.
Так простишь ли мне грехи?
– Прощу.
Спас и спрашивает у жены:
– Не хочешь ли ты избавиться от своего мужа или как?
Жена говорит:
– Хотелось бы избавиться, спасушка, но никак не могу избавиться.
А спас говорит ей:
– Побольше корми его цельным молоком, скоромным маслом да мясом – он ослепнет, и ты избавишься от него.
Жена довольная пошла домой.
А муж слез с ели, прошел мимо жены, пришел домой и ждет жену.
Пришла жена.
Жена самовар поставила, в ту же минуту самовар закипел, положила на стол скоромное масло, цельное молоко.
Муж пил да ел, через некоторое время и говорит жене:
– Жена, что-то я перестал видеть.
Жена на радостях тут же говорит мужу:
– Муж, у нас бык, – говорит, – трехлетний.
Давай-ка мы его забьем, так ты, – говорит, – поправишься.
Ну, пригоняет жена быка на верхний сарай.
Муж взял топор и идет на сарай к быку.
Муж говорит:
– Не могу, женушка, забить, – говорит, – сослепу.
Иди позови кого-нибудь на помощь.
Жена говорит:
– Я позову, – говорит, – Пекку, что за полем живет.
Пошла жена, позвала Пекку.
Пришел Пекка.
Пекка и говорит хозяину:
– Давай я забью.
Муж говорит:
– А-вой-вой, я, – говорит, – три года быка кормил, так хоть своей рукой забью.
Взял Пекка да стал быка держать.
А муж поднял топор и говорит:
– Господи благослови!
Если в быка не попаду, то в Пекку попаду.
Как ударил Пекку обухом, Пекка тут и упал.
Жена говорит:
– А-вой-вой, что ты наделал?
– Ну-ка, – говорит [муж], – завернем его в рогожу и бросим в подполье.
Завернули Пекку в рогожу, бросили в подполье.
Жена говорит:
– Пойду, – говорит, – позову на помощь Микки.
Пошла жена, позвала Микки на помощь.
Пришел Микки.
Микки говорит хозяину:
– На, держи, так я ударю.
Муж говорит:
– А я три года быка кормил, так хоть своей рукой забью.
Взял муж, поднял топор.
Микки стал держать быка.
Муж и говорит:
– Господи помилуй, если в быка не попадет, так в Микки попадет.
Опять как ударил обухом, Микки тут и упал.
Ну, они завернули его в рогожу и бросили в подполье.
Муж говорит:
– Кто же теперь нам быка забьет?
Жена говорит:
– Позову я, – говорит, – Ваньку.
Жена сбегала позвала Ваньку.
Пришел Ванька,
Ванька и говорит хозяину:
– Ну, держи быка, так я ударю.
А муж говорит:
– Я, – говорит, – три года быка кормил, так хоть своей рукой забью.
Муж опять поднял топор:
– Господи благослови, если в быка не попадет, то в Ваньку попадет.
Опять обухом Ваньку по лбу.
Ванька тут и упал.
И его завернули в рогожу и бросили в подполье.
Ну, потом муж взял да быка забил.
Велел жене положить в котел свежего мяса.
Жена положила свежего мяса в котел.
Муж говорит жене:
– У нас, – говорит, – есть сапожник, большой пьяница, – говорит, – так поди и позови его.
Он нас из беды вызволит.
Жена пошла, позвала сапожника.
Пришел сапожник.
Жена положила на стол свежего мяса в разных видах; муж, значит, – четвертинку вина, и стали они пить.
Пили немного, муж и говорит сапожнику:
– Вот, – говорит, – у нас, – говорит, – есть покойник.
Не можешь ли ты, – говорит, – бросить его в падун.
А пьяница тот, как захмелел, сапожник-то тот, и говорит:
– Давайте-ка его сюда, я мигом его утащу.
Взяли подняли покойника из подполья.
Сапожник взвалил покойника на плечо, бегом бежит на мост и бросает в падун.
А пока сапожник туда ходил, они тем временем вытащили другого [покойника].
Вытащили другого, а когда сапожник вернулся, они говорят:
– Плохо бросил, смотри – обратно вернулся.
– Как же вернулся, – сапожник говорит.
– Дайте я снова его брошу.
Взял второго покойника опять на плечо и бегом к падуну.
Пришел и бросил его, а тем временем, когда сапожник туда ходил, они подняли третьего покойника.
Опять сапожник как вернулся, они говорят:
– Смотри-ка, ты, – говорят, – плохо бросил, опять ведь обратно пришел.
Сапожник говорит:
– Дайте третий раз сбегаю, – говорит, – так брошу, что больше не вернется.
Взял покойника на плечо и побежал к падуну.
Ну, а жене стало жаль своих дружков, она собралась, набросила на голову белую скатерть и пошла к падуну смотреть дружков.
А сапожник возвращается обратно от реки, и когда увидел женщину, то подумал, что она покойник.
Он поймал ее, побежал на мост и бросил в падун.
Вернулся к мужу.
Муж и спрашивает у него:
– Не видел ли моей жены?
А сапожник говорит:
– Мне встретилась, я подумал, что покойник, и я ее в падун бросил.
И потом они всю ночь пили вино. Мужик взял новую жену, и поныне живут как надо.