Sv’atka-aigah šuurieliečettih kegriks
        
        
        карельский: собственно карельское наречие
                
Толмачевский
                
      
             Sv’atka-aigah šuurieliečettih kegriksi, lapšie pölläteldih i šuorieliečittih čuudat, bes’oudah tuldih da karrattih ves’ma hyviin. Kaikkeh rukah šuoriečettih: brihakši i tytökši.   
      
            
 
                       
            
            
            
        Во время Святок одевались ряжеными, кегри
    
        русский
    
      
        Во время Святок одевались ряжеными, кегри, пугали детей и одевались ряженые, приходили на бесёду и очень хорошо танцевали. Одевались по-всякому: парнями и девушками.