Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Ka tuošša oli Sv’atoi ostrof
Ka tuošša oli Sv’atoi ostrof
карельский: собственно карельское наречие
Паданский
Ka
tuošša oli Sv’atoi ostrof ...Mahošoari , siel’ä oli kaksi časounoa .Yksi oli Pedrun , a toine oli Uspeni .Käyd’ii kakšitoištaš päivä t’äd’ä kuuda , a toine kerda käyd’ii , primerno , pervih čislah sent’abr’a ...Papilla sielä oli , no šemmone storoža , da ken oli l’ubitel rinnalla , käsköy buččie sinne ottoa , lihoa panna , voida , ved’i toine dvest’i , četiresta daže kilogram voida ,mie kävelin , pikkarane olin mies , ni aino tuommošta kakši kaduškoa , kui siula šanuo , šain kiloloin mänöy siihi buččii voida ,okolo 300 domof on selo , pane po polkilogramma , 150 kilogram bud’et ...A hänel’l’ä mid’ä oli — sinne ved’äy , eryähäl’l’ä oli paištuo — lambahan , t’olkkažen , vot .Yhen kerran miula aigaudu olla , toreuvuttii n’e hänel’l’ä , pomoššikat .Da siid’ä häkki oli , dani kaksi oli bokkuo yksi oli tobie bokko , a toine pikkarane .Obično , sielä on iskijä : tapetaa da peät l’eikataa .(Täs pagin on kahteh pruazniekkah — Pedrunpäiväh da Emänpäiväh näh , konzu Sellispäi käydih Mahosuareh , kus žertvakse iškiettih žiivattua Emänpiän .
Pedrunpiän kogo kyläs suareh viettih petroušinua — kerättih einehty da annettih kirikkoh .)
Ka tuošša oli Sv’atoi ostrof
карельский: собственно карельское наречие
Паданский