Тексты

Saivoik neidižehtal

подкорпус: фольклорные тексты

Информант(ы):

Назаров Леонид Михайлович, 1907, Кривозеро (Värasär), Бабаевский р-н, Вологодская обл.
место записи: Ошта (Šušt, Ošta), Вытегорский р-н, Вологодская обл., г. записи: 1962
записали: Митрофанова А.А.

Источник:

“Käte-ške käbedaks kägoihudeks”, 2012, с. 36-37
ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН: №205/15

Saivoik neidižehtal

вепсский
Средневепсский восточный

Užeske-ko mina
gul’aižoitan dei
krasuižoitan

ičein
vol’nijan da
jo
voleižen-se

sel’ktan tatoihuden veslas
vestatesudes,

veslan
viikohudem sel’ktas
da
vestatesudes…

Свадебный плач на девичнике

русский

Погоди-ка, я поразгуляю да пораскрасую

свою вольную да волюшку,

у милого батюшки в веселом строеньице,

у веселого братика в светлом строеньице…

Тексты

Saivoik neidižehtal

подкорпус: фольклорные тексты

Saivoik neidižehtal

вепсский Средневепсский восточный

Свадебный плач на девичнике

русский

вепсский
Средневепсский восточный