Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь
Avannolla en ole käynyn
Avannolla en ole käynyn
карельский: собственно карельское наречие
- Avannolla
en ole käynyn , muuta kun vettä , tinavettä kävin . Se ol šemmoni käyntä , ei šuanun kaččuo ni kunnepäin , kun sen vejen kera matkuat jälelläh .
- Mitäpä jälelläh ei voi kaččoo ?
- Totta se oli niistä mitä , kun piruo piti varata , ei pitän ni kunnepäin kaččuo . Oli sitä šemmoista , jotta muka vetehini tai Vierissän akka sieltä nousi ta nošti vejen , miula ei ollun , mie avanolla en ni konša käynyn (vanha rahvaš kerto ), jotta se vetehini muka noušou sieltä , jotta se noštau vejen .
- Kysykö se vetehini mitä ?
- Šanoko vain ei , a sitä šanottih , jotta vetehini noušou , noštau vejen . Sitä ei pie varata , jesli lähtöy vesi noušomah , siitä ei pie liikkuo .
Ei kartata , ei kesrätä , ei lampahie keritä .Ne piti jo kaikki ennen .Kolme netäliekö vierissän keški , ne piti jo kaikki ennen kesrätä , kartata .Tikuttua voi , a niitä töitä ei voinun .Voopše tikuttua vain voi , a muuta villaista ei voinun .
Avannolla en ole käynyn
карельский: собственно карельское наречие