Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь
Synnynmoan aigu on Rastavan aigah
Synnynmoan aigu on Rastavan aigah
карельский: ливвиковское наречие
Synnynmoan aigu
on Rastavan aigah , häi zavodieteh s Rožžestva , c 7 по 19.Syndyy nygöi moožet ni ole ei , nygöi gu usko emmo da nimidä .A moamo minul saneli , häi , konzu oli neičonny , nu jo vägi neidizet olimmo , sanou .A Synnynmoan aigah , sanou , ei pie nagroa , kudan peän sie duumaičet Syndyy kuunella .A sit myö podruškankel varustimmokseh , emmogo hambahii ozuta toine toizel , emmogo nagra , emmogo nimidä .Nimidä , sanou , ei pie roata .A sit , sanou , lähtimmö Syndyy kuundelemah .Menimmö , sanou , istavuimo .Enne oldih , ruumenšuun’akse sanottih , ku melličöil kävväh , vot eti othody .Istuvuimo sinne , istummo , kykytämmö .Minä , sanou , nimidä en kuule .A häi , sanou , lähtijes lähti da topat tagahelmah keräi .Istummo , sanou , minä nimidä en kuule .A häi , sanou , nouzeldi , minul sanou : "Marpu , hoi Marpu , läkkä eäre , tule eäre !"Häi nellänkynnen , minä jälgeh , minul nimidä ei kuulu , a häi jo varavui sie , sanon .Tulimmo kodih , sanon , häi valgoni , valgei ku paltin ."Nu midäbo kuulit ?" — sanon . Ezmäi , sanou , virka nimidä ei .Jälgimäi sanou ga : "Ole ehkin vaikaine , – sanou , – ezmäi onhäi gu svoad'bu tulou .Gu kellot helistäh , soitetah , rahvas matkatah täyty vägie , ylen äijy .A sit ku rubei karuu tulemah !Sroasti !"Sithäi häin pöllästy niidy karulaizii !Oldihgo karut vai čortu tiedäy mit oldih .Sit , sanou , nellänkynnen pertih kögli eäreh !Hänel , sanou , kuului , a minul ei kuulunuh .
Häi ainos , sanommo ku sie : "Oi , pidäy Syndyy kuunella !""Olgoo vai päivilleh !" – häi nikonzu ei nevvonuh midä tahto sie roata !
Lähtiel ei kävdy , a ruumenšuun’as istuttih , saroal .
En musta , štoby midä Synnyl pastettas .Synnynmoan aigah buukkuu ei keitetty .
Synnynmoan aigu on Rastavan aigah
карельский: ливвиковское наречие