Найдено 6 206 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
1741 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | балладная руна | Kuolinšanomat | Лавонен Нина Александровна. Вести о смерти родных |
1742 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa račaštau Jerusalimih | Иоанн 12:12-19 | |
1743 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa voijellah Vifanijašša | Иоанн 12:1-11 | |
1744 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa tahotah tappua | Иоанн 11:45-57 | |
1745 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa noššattau luasarin kuollehista | Иоанн 11:1-44 | |
1746 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevreit kiännytäh pois Iisussašta | Иоанн 10:22-42 | |
1747 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hyvä paimen | Иоанн 10:1-21 | |
1748 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Farisseit kyšelläh parennettuo | Иоанн 9:13-41 | |
1749 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Pelduoižen kylä | Деревня Пелдожа | |
1750 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau šokiena šyntynyön | Иоанн 9:1-12 |