Найдено 8 522 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1841 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumalan tahon mukani elämä | Послание ап. Павла к Евреям. 13:1-6 | |
| 1842 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Neuvoja ta varotukšie | Послание ап. Павла к Евреям. 12:14-29 | |
| 1843 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumala on miän Tuatto | Послание ап. Павла к Евреям. 12:1-13 | |
| 1844 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Kaksi den’gubumuagastu | |
| 1845 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Krivin Feliks. Kui Houkku Toven osti | ||
| 1846 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Aleksandr Bulkin. Mielet Luadogah näh | ||
| 1847 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Den’gua kallehembi | ||
| 1848 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut ščetinkad heittihe | Как щетинку снимали |
| 1849 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut kartofinad ištutet'he | Как картофель сажали |
| 1850 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Semoi Räpin . Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku |