Найдено 8 496 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1841 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Poika, ihmisien Velli | Послание ап. Павла к Евреям. 2:5-18 | |
| 1842 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šuuri pelaššuš | Послание ап. Павла к Евреям. 2:1-4 | |
| 1843 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumalan Poika on anhelija šuurempi | Послание ап. Павла к Евреям. 1:5-14 | |
| 1844 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumala pakajau meilä Poikah kautti | Послание ап. Павла к Евреям. 1:1-4 | |
| 1845 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Malittu da tervehyöt | Послание ап. Павла к Евреям. 13:20-25 | |
| 1846 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu” | ||
| 1847 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Bubrihin luvennot: perintehet ta uuvvissukšet | ||
| 1848 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Petraš Valentina . Sudalan školan histouriedu. 2. Tervehys da sportu Sudalan školas | ||
| 1849 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Elävä muisto. 2 | ||
| 1850 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jälgimäzet kehitändysanat | Послание ап. Павла к Евреям. 13:1-19 |