Найдено 9 206 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1821 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Petroskoi, Kondupohju da Anuksenlinnu: perindölöi uudeh luaduh | Петрозаводск, Кондопога и Олонец: традиции на новый лад | |
| 1822 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Karjalan runoilijat voinah nähte: luve runo | «Поэты Карелии о войне»: прочитай стихотворение | |
| 1823 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizijua | Будут ли говорить в Пряже по-карельски? | |
| 1824 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Elävien dai kuolluzien, dai tulieloin eläjien nimes | Лимаренко Ольга. Во имя всех тех, кто жив, и тех, кого уже нет, и тех, кто будет жить потом | |
| 1825 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uuši muistomerkki Kalevalašša | ||
| 1826 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Oniegujärvi | Онежское озеро | |
| 1827 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Piiplijan istorijoja kuuluu karjalakši | ||
| 1828 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ilopadua kyläh vuotettih | Позднякова Ольга. «Человека-праздника» ждали в деревню | |
| 1829 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Istorija pitäy ajoissa šiepata | ||
| 1830 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Irina Zaitseva. Pakina koški istorijallista muistuo ta nuorisuo |