Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1821 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Ilmi Karhu. Hilluo keryämäššä | ||
| 1822 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Himo ruadua tulou, konzu vastavut rahvahan kel | Серебрянникова Оксана Николаевна. Желание работать приходит, когда встречаешься с людьми | |
| 1823 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Kiuru. Himo školah | |
| 1824 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Anatolii Ivanov. Himoittas tiediä omas died’ois | ||
| 1825 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Himoittas, gu nuoret enämbän lugiettas | Либерцова Валентина. Хочется, чтобы молодые больше читали | |
| 1826 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Himottah kodii et nosta | Мичурова Надежда. Без желания дом не построишь |
| 1827 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Himotti mučokši n’i | ||
| 1828 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maikki Remšujeva. Hiperboreja oli omissettu urheilulla | ||
| 1829 | вепсский | диалектные тексты | HIREN/KARV | мышиный цвет | ||
| 1830 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Aleksandr Kräkkijev. Hirvakko myrsky |