Найдено 6 144 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
1831 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Tečin Šuura. OL’GA-BUABAN GOSTINDU | ||
1832 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты, учебные тексты | сказка | HUOLEKAS MUŽIKKU | |
1833 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | KYYKKÄ – KRIUKKU | ||
1834 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | POTKURILOIL ČURUANDU | ||
1835 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | лирическое произведение | Zinaida Dubinina. PIÄSKÖI | |
1836 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | лирическое произведение | Zinaida Dubinina. SANA KARJALAZILE, KUDUAT EI USKOTA OMAH KIELEH | |
1837 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Jegorova Jevdokija . MUGA MENIGI IGÄ TIRPAJEN | ||
1838 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Nikolai Filatov. TULE TOIČI, TYÖNNÄ LAPSII | ||
1839 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | лирическая руна | Alkušanat | Лавонен Нина Александровна. Пролог |
1840 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Mošnikov Il’l’u . ÄIJYPÄIVY – KALLIS PÄIVY |