Найдено 9 739 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1831 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Aleksandr Kräkkijev. Hirvakko myrsky | |
| 1832 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ivan Savin. Hirvas – tänne kävvä maksau | ||
| 1833 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Hirvas-järvi | ||
| 1834 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Dmitrijev Dmitrii. Hirven ajo | ||
| 1835 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | HIRVEN HIIHTÄMINE | ||
| 1836 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Aleksandr Kräkkijev. Histourien jyrkil lainehil | ||
| 1837 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Irina Sotnikova. Hö el’gendaba toine tošt sanoita | ||
| 1838 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Irina Sotnikova. Hö lahjoičiba meile mirud! | ||
| 1839 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Galina Baburova. Hö muštaba da ülendasoiš | ||
| 1840 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Hoi, hurit! | Эх, глупцы! |