Найдено 6 144 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
2611 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa račaštau Jerusalimih | Марк 11: 1-11 | |
2612 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau šokien Vartimein | Марк 10: 46-52 | |
2613 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ta Savvatein pojat | Марк 10: 35-45 | |
2614 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa uuvveštah pakajau omašta kuolomašta | Марк 10: 32-34 | |
2615 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mimmosen palkan opaššettavat šuahah? | Марк 10: 28-31 | |
2616 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Voipiko pohatta pelaštuo? | Марк 10: 17-27 | |
2617 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa plahosloviu lapšie | Марк 10: 13-16 | |
2618 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šuako mieš erota naiseštah? | Марк 10: 1-12 | |
2619 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Muanitukšet | Марк 9: 42-50 | |
2620 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ken ei ole meitä vaštah, še on miän puolella | Марк 9: 38-41 |