Найдено 7 694 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
2681 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Festu sanelou Agripale Puavilas | Деяния апостолов 25:13-22 | |
2682 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil tahtou keisarin suuduo | Деяния апостолов 25:1-12 | |
2683 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil tyrmäs | Деяния апостолов 24:24-27 | |
2684 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil puolistau iččie | Деяния апостолов 24:10-23 | |
2685 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavilua viäritetäh Feliksan ies | Деяния апостолов 24:1-9 | |
2686 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavilua siirtäh Kesarieh | Деяния апостолов 23:23-35 | |
2687 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Dočka semiletka | Дочка семилетка |
2688 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Ivan Lesnhcei | Иван Лесничий |
2689 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevreit peitoči paistah tappua Puavilua | Деяния апостолов 23:12-22 | |
2690 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil N՚evvokunnan ies | Деяния апостолов 22:30 - 23:1-11 |