Найдено 8 344 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2691 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti | Сказка про трех Матти: про богатого Матти, бедного Матти и судью Матти |
| 2692 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Maria Košeleva. Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’ | ||
| 2693 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | лирическое произведение | Paušin Šan’uu. I kui lehtedgi vuoded lähtäh | |
| 2694 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | сказка | Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe | |
| 2695 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
фольклорные тексты | Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 1 | ||
| 2696 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Ammatti on kuldua kallehembi | |
| 2697 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Vas’a Veikki. Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2 | ||
| 2698 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Priäžäläine urhomies. 5 | Сеппянен Татьяна. Пряжинский герой. 5 | |
| 2699 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Priäžäläine urhomies. 2 | Сеппянен Татьяна. Пряжинский герой. 2 | |
| 2700 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
диалектные тексты, публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 2 |