Найдено 6 144 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
2811 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tulendu Jegiptaspäi | Матфей 2:19-23 | |
2812 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Lapsien tapandu Viflejemas | Матфей 2:16-18 | |
2813 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pagiendu Jegiptah | Матфей 2:13-15 | |
2814 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Päivännouzupuolen tiedäjät | Матфей 2:1-8 | |
2815 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan rodiendu | Матфей 1:18-25 | |
2816 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan tuatat da tuattoloin tuatat | Матфей 1:1-17 | |
2817 | карельский: собственно карельское наречие |
Оулангский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Löylyn (kylyn) vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от пара (в бане) |
2818 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Kylyn vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от пара (в бане) |
2819 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Äkietä vaštah | Лавонен Нина Александровна. Заговор от пара (в бане) |
2820 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский Тихтозерский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Löylyn (kylyn) vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от пара (в бане) |