Найдено 9 418 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1031 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Pyhienotandu ildu | Краткая Священная история. Тайная Вечеря | |
| 1032 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Vepsäläzet suajah ilmazet muapalat | Вепсы получат бесплатный участок | |
| 1033 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Pedri Suuren kallehuot ozutettavannu Petroskois | Сокровища Петра Первого. Жителей и гостей Карелии приглашают на Дни Эрмитажа в Петрозаводске | |
| 1034 | карельский: ливвиковское наречие | публицистические тексты | Karjal da Kitai rutostetah ekonoumistu yhteisruaduo | Карели я и Китай ускоряют экономическое сотрудничество | ||
| 1035 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Kaikis enimäl Karjalah tarvitah opastunnuzii ruadajii | Больше всего Карелии требуются квалифицированные работники | |
| 1036 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Karjal, vepsä da suomi ei kiinitetä nuorien mieldy | Карельский, вепсский и финский языки не интересуют молодежь | |
| 1037 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | TopBLOG: tuhanzien keskes anukselaine | Топ блог: из тысяч участников олончанка | |
| 1038 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Karjalan pohjaisalovehien kehittämizekse annetah 16,7 miljardua rubl’ua | На развитие северных территорий выделят 16,7 миллиардов рублей | |
| 1039 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Vuvvennu 2026 Bereg-fourumu pietäh Arktiekan alovehel | В 2026 году форум Берег пройдет в Арктике | |
| 1040 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Iuda myöjy | Краткая Священная история. Иуда Предатель |