Найдено 6 572 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1531 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uškojilla oli kaikki yhtehistä | Деяния апостолов 4:32-37 | |
1532 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uškojakunta moliu voimua | Деяния апостолов 4:23-31 | |
1533 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Petri ta Iivana Neuvokunnan ieššä | Деяния апостолов 4:1-22 | |
1534 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Petrin pakina jumalankojissa | Деяния апостолов 3:11-26 | |
1535 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Petri parentau ramman | Деяния апостолов 3:1-10 | |
1536 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uškojat oltih kuin šuuri pereh | Деяния апостолов 2:42-47 | |
1537 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Petrin pakina | Деяния апостолов 2:14-41 | |
1538 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pyhä Henki laškeutuu taivahašta | Деяния апостолов 2:1-13 | |
1539 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Juutan tilalla valitah Matvija | Деяния апостолов 1:15-26 | |
1540 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa noušou taivahah | Деяния апостолов 1:6-14 |