Найдено 6 364 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1541 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
фольклорные тексты | сказка | Marija Mihejeva. Härän starina | |
1542 | карельский: ливвиковское наречие |
Импилахтинский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Käytih kuundelemas | Ходили слушать |
1543 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Lapsestus täyzi varavuo | ||
1544 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Огнева Ольга. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 2 | ||
1545 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Marija Jeršova: voinal katkattu oza.2 | ||
1546 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mie naduumaičiin naija | Я решил жениться |
1547 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin pagin Kornelien kois | Деяния апостолов 10:34-48 | |
1548 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedri da Kornelii | Деяния апостолов 10:1-33 | |
1549 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Kuldupää sorzu | Золотоголовая утка |
1550 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Оli sie ennen ylen köwhy mužikku akan kel | [Чудесные дары] |