Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
palavu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
фонетические варианты: palaw (Неккульский, Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: горячий, жгущий
перевод
карельский: людиковское наречие: hiilau; palab; palau; palav
карельский: собственно карельское наречие: hiilavu; kuhma; kuuma; palava
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий
Примеры (31)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Приготовленная утром пища в печке целый день сохраняется горячей. (Ven'alaine päčči karjalazes talois) |
|
2.
Помню, перед тем, как идти в клуб по субботам, [девушки] накручивали волосы горячим металлическим наконечником ручки. (Minun armas sizär) |
|
3.
- Доведётся эту кашу съесть горячей, - улыбнулась Дарья. (Läskelän hierun oza) |
|
4.
Когда я проснулась, в печке уже были горячие угли. (Ystäväzet) |
|
5.
|
2 значение
- русский: горячий, пламенный, страстный
Примеры (28)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Веришь или нет, но меня как горячей волной окатило - целовала его так, что думала задохнётся в моих объятиях. (Susiedazet) |
|
2.
Это было обычное чувство, для Ниеми это было страстное чувство. (Ozatoi rakkahus. 2) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
palav|u (-an, -ua; -ii)