Леммы

Найдено предложений: 28

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Uskot

   uskot

   usko¹ существительное

   1) вера, надежда

   usko² существительное

   2) вера, религия, вероисповедание

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   uskuo² глагол

   2) доверять

   uskuo³ глагол

   3) полагать, думать, считать

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uskot)

   номинатив, мн. ч. (uskot)

   аккузатив, мн. ч. (uskot)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   , minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   syväindy

   syväindy

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   партитив, ед. ч. (syväindy)

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   palaval

   palaval

   palavu² прилагательное

   2) горячий, пламенный, страстный

   адессив, ед. ч. (palaval)

   аблатив, ед. ч. (palaval)

   uallol

   uallol

   ualdo¹ существительное

   волна

   адессив, ед. ч. (uallol)

   аблатив, ед. ч. (uallol)

   katoi

   katoi

   kattua¹ глагол

   1) крыть, покрывать, покрыть

   kattua² глагол

   2) накрывать, накрыть, сервировать

   kattua³ глагол

   3) возмещать, возместить

   kattua⁴ глагол

   4) крыть картой (в карточной игре)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katoi)

   – ukkailin

   ukkailin

   ukkailla¹ глагол

   целовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ukkailin)

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   duumaičin

   duumaičin

   duumaija¹ глагол

   1) думать, размышлять

   duumaija² глагол

   2) намереваться, предполагать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (duumaičin)

   kuolou

   kuolou

   kuolta¹ глагол

   1) умирать, умереть

   kuolta² глагол

   2) гибнуть, погибнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuolou)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   sebävyksih

   sebävyksih

   sebävys¹ существительное

   объятие

   иллатив, мн. ч. (sebävyksih)

   .

   Веришь или нет, но меня как горячей волной окатило - целовала его так, что думала задохнётся в моих объятиях.

   (Susiedazet)
2. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   taivahalline

   taivahalline

   taivahalline¹ существительное

   Небесный, Всевышний

   taivahalline¹ прилагательное

   небесный, неземной

   номинатив, ед. ч. (taivahalline)

   аккузатив, ед. ч. (taivahalline)

   tundo

   tundo

   tundo¹ существительное

   1) чувство, ощущение, осязание

   tundo² существительное

   2) предчувствие, чутьё

   tundo³ существительное

   3) впечатление

   номинатив, ед. ч. (tundo)

   аккузатив, ед. ч. (tundo)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   Niemele

   niemele

   niemi¹ существительное

   мыс, полуостров

   аллатив, ед. ч. (niemele)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   palavu

   palavu

   palavu² прилагательное

   2) горячий, пламенный, страстный

   номинатив, ед. ч. (palavu)

   аккузатив, ед. ч. (palavu)

   tundo

   tundo

   tundo¹ существительное

   1) чувство, ощущение, осязание

   tundo² существительное

   2) предчувствие, чутьё

   tundo³ существительное

   3) впечатление

   номинатив, ед. ч. (tundo)

   аккузатив, ед. ч. (tundo)

   .

   Это было обычное чувство, для Ниеми это было страстное чувство.

   (Ozatoi rakkahus. 2)
3. Palavu

   palavu

   palavu¹ прилагательное

   1) горячий, жгущий

   palavu² прилагательное

   2) горячий, пламенный, страстный

   palavuo² глагол

   2) привязываться, привязаться; влюбляться, влюбиться

   номинатив, ед. ч. (palavu)

   аккузатив, ед. ч. (palavu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (palavu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (palavu)

   puaksu

   puaksu

   puaksu² прилагательное

   2) частый, часто повторяющийся

   номинатив, ед. ч. (puaksu)

   аккузатив, ед. ч. (puaksu)

   hengitys

   hengitys

   hengitys¹ существительное

   дыхание

   номинатив, ед. ч. (hengitys)

   аккузатив, ед. ч. (hengitys)

   koskih

   koskih

   koski¹ существительное

   речной порог, водопад

   koskiekseh¹ глагол

   1) трогать, тронуть, касаться, коснуться

   koskiekseh² глагол

   2) касаться, относиться

   koskiekseh³ глагол

   3) быть похожим на кого-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koskih)

   иллатив, мн. ч. (koskih)

   brihačun

   brihačun

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   аккузатив, ед. ч. (brihačun)

   генитив, ед. ч. (brihačun)

   ilmielöi

   ilmielöi

   ilme¹ существительное

   выражение лица

   партитив, мн. ч. (ilmielöi)

   vaste

   vaste

   vaste¹ наречие

   1) лишь, только

   vaste² наречие

   2) только что

   vaste¹ послелог

   1) к (чему-л.)

   vaste² послелог

   2) на

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) о, об (что-л.)

   vaste⁵ послелог

   5) накануне

   .

   (Rakkahus suviyös)
4. Irina Borisovna muheloittajen

   muheloittajen

   muheloittua¹ глагол

   1) улыбаться

   muheloittua² глагол

   2) усмехаться

   II инфинитив, инструктив (muheloittajen)

   hil’l’akkazeh

   hillakkazeh

   hil’l’akkazeh¹ наречие

   1) медленно

   hil’l’akkazeh² наречие

   2) потихоньку

   painoi

   painoi

   painua¹ глагол

   1) давить, надавить, нажимать, нажать

   painua² глагол

   2) клонить, наклонить

   painua³ глагол

   3) гнуть, сгибать, согнуть

   painua⁴ глагол

   4) весить

   painua⁵ глагол

   5) макать, макнуть

   painua⁶ глагол

   6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

   painua⁷ глагол

   7) угнетать, тяготить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painoi)

   palavan

   palavan

   palavu¹ прилагательное

   1) горячий, жгущий

   palavu² прилагательное

   2) горячий, пламенный, страстный

   аккузатив, ед. ч. (palavan)

   генитив, ед. ч. (palavan)

   rožan

   rožan

   roža¹ существительное

   лицо, щека

   аккузатив, ед. ч. (rožan)

   генитив, ед. ч. (rožan)

   brihačun

   brihačun

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   аккузатив, ед. ч. (brihačun)

   генитив, ед. ч. (brihačun)

   rožale

   rožale

   roža¹ существительное

   лицо, щека

   аллатив, ед. ч. (rožale)

   , salbai

   salbai

   salvata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть

   salvata² глагол

   2) запирать, запереть

   salvata³ глагол

   3) закладывать, заложить

   salvata⁴ глагол

   4) спирать, спереть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (salbai)

   luomet

   luomet

   luomi¹ существительное

   веко

   номинатив, мн. ч. (luomet)

   аккузатив, мн. ч. (luomet)

   .

   (Rakkahus suviyös)
5. kuohahtih

   kuohahtih

   kuohahtuakseh¹ глагол

   вскипеть, убежать, перелиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuohahtih)

   palavu

   palavu

   palavu¹ прилагательное

   1) горячий, жгущий

   palavu² прилагательное

   2) горячий, пламенный, страстный

   palavuo² глагол

   2) привязываться, привязаться; влюбляться, влюбиться

   номинатив, ед. ч. (palavu)

   аккузатив, ед. ч. (palavu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (palavu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (palavu)

   mieli

   mieli

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   номинатив, ед. ч. (mieli)

   аккузатив, ед. ч. (mieli)

   .

   (Rakkahus suviyös)
6. Kynzil

   kynzil

   kynzi¹ существительное

   1) ноготь

   kynzi² существительное

   2) коготь

   адессив, мн. ч. (kynzil)

   аблатив, мн. ч. (kynzil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kämmenil

   kämmenil

   kämmen¹ существительное

   ладонь

   адессив, мн. ч. (kämmenil)

   аблатив, мн. ч. (kämmenil)

   tyttö kuoritti

   kuoritti

   kuorittua¹ глагол

   очищать, очистить, почистить (от кожуры, от скорлупы)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuoritti)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

   palavat

   palavat

   palavu¹ прилагательное

   1) горячий, жгущий

   palavu² прилагательное

   2) горячий, пламенный, страстный

   номинатив, мн. ч. (palavat)

   аккузатив, мн. ч. (palavat)

   kartohkat

   kartohkat

   kartohku¹ существительное

   картофель

   номинатив, мн. ч. (kartohkat)

   аккузатив, мн. ч. (kartohkat)

   , survoi

   survoi

   survuo¹ глагол

   1) толочь, растолочь

   survuo² глагол

   2) мять, причинять боль

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (survoi)

   актив, 1-е причастие (survoi)

   eri

   eri

   eri¹ прилагательное

   1) разный, иной, другой

   eri² прилагательное

   2) особенный, особый

   eri³ прилагательное

   3) различный

   номинатив, ед. ч. (eri)

   аккузатив, ед. ч. (eri)

   astieh

   astieh

   aste¹ существительное

   1) градус

   aste² существительное

   2) балл

   aste³ существительное

   3) степень

   aste⁴ существительное

   4) ступень (грамматический термин)

   ast’e¹ существительное

   сосуд, посудина

   astii¹ существительное

   сосуд, посудина

   иллатив, ед. ч. (astieh)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   lähti

   lähti

   lahti¹ существительное

   залив, заводь

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   номинатив, ед. ч. (lahti)

   аккузатив, ед. ч. (lahti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)

   aittah

   aittah

   aittu¹ существительное

   1) амбар

   aittu² существительное

   2) клеть; кладовая

   иллатив, ед. ч. (aittah)

   ottamah

   ottamah

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   maiduo

   maiduo

   maido¹ существительное

   1) молоко

   maido² существительное

   2) белый сок растений, молоко

   maido³ существительное

   3) молоки (у рыбы)

   партитив, ед. ч. (maiduo)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   voidu

   voidu

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   партитив, ед. ч. (voidu)

   пассив, 2-е причастие (voidu)

   notkendua

   notkendua

   notkendua¹ глагол

   разбавлять, разбавить

   I инфинитив (notkendua)

   syväimet.

   (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
7. Niemi

   niemi

   niemi¹ существительное

   мыс, полуостров

   avai

   avai

   avata¹ глагол

   1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

   avata² глагол

   2) организовать, ввести в действие

   avata³ глагол

   3) расстёгивать, расстегнуть

   avata⁴ глагол

   4) рассекречивать, рассекретить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avai)

   viinubutilkan da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   joi

   joi

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   juvva² глагол

   2) пить, выпивать

   juvvakseh¹ глагол

   1) напиться, утолить жажду

   juvvakseh² глагол

   2) напиться, опьянеть

   juvva³ глагол

   3) пропивать, пропить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (joi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (joi)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   abiessah

   abiessah

   abei¹ существительное

   горечь; обида; кручина

   терминатив, ед. ч. (abiessah)

   , tahtojen

   tahtojen

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   II инфинитив, инструктив (tahtojen)

   sammuttua

   sammuttua

   sammuttua¹ глагол

   1) гасить, погасить, тушить, потушить

   sammuttua² глагол

   2) глушить, заглушить

   I инфинитив (sammuttua)

   syväimes palavan

   palavan

   palavu¹ прилагательное

   1) горячий, жгущий

   palavu² прилагательное

   2) горячий, пламенный, страстный

   аккузатив, ед. ч. (palavan)

   генитив, ед. ч. (palavan)

   igävän

   igävän

   igävy¹ существительное

   печаль, тоска

   аккузатив, ед. ч. (igävän)

   генитив, ед. ч. (igävän)

   .

   (Ozatoi rakkahus. 5)
8. Mieli

   mieli

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   номинатив, ед. ч. (mieli)

   аккузатив, ед. ч. (mieli)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   palavannu

   palavannu

   palavu¹ прилагательное

   1) горячий, жгущий

   palavu² прилагательное

   2) горячий, пламенный, страстный

   эссив, ед. ч. (palavannu)

   .

   (Voinan lapsi. 1)
9. rivit

   rivit

   rivi¹ существительное

   1) ряд, шеренга, строй

   rivi² существительное

   2) строка

   номинатив, мн. ч. (rivit)

   аккузатив, мн. ч. (rivit)

   ) palavan

   palavan

   palavu¹ прилагательное

   1) горячий, жгущий

   palavu² прилагательное

   2) горячий, пламенный, страстный

   аккузатив, ед. ч. (palavan)

   генитив, ед. ч. (palavan)

   ahjon

   ahjon

   ahjo¹ существительное

   1) кузнечный горн

   ahjo² существительное

   2) очаг, горящие угли

   аккузатив, ед. ч. (ahjon)

   генитив, ед. ч. (ahjon)

   ruavos

   ruavos

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   инессив, ед. ч. (ruavos)

   элатив, ед. ч. (ruavos)

   hiildunuzien hiilien

   hiilien

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   генитив, мн. ч. (hiilien)

   kuvas

   kuvas

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² существительное

   2) сапожная колодка

   kuva³ существительное

   3) приманочная птица, приманка, чучело

   kuvas¹ существительное

   поплавок (сети, невода)

   kuva⁴ существительное

   4) фото

   номинатив, ед. ч. (kuvas)

   аккузатив, ед. ч. (kuvas)

   инессив, ед. ч. (kuvas)

   элатив, ед. ч. (kuvas)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   nygözeh

   nygözeh

   nygöine¹ прилагательное

   настоящий, нынешний, теперешний

   иллатив, ед. ч. (nygözeh)

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   mennyzis

   mennyzis

   mennyh¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyh² прилагательное

   2) пропащий

   mennyh¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyt¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyt¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyh³ прилагательное

   3) прошлый

   mennyt² прилагательное

   2) прошлый

   mennyt³ прилагательное

   3) пропащий

   инессив, мн. ч. (mennyzis)

   элатив, мн. ч. (mennyzis)

   vuozis

   vuozis

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   инессив, мн. ч. (vuozis)

   элатив, мн. ч. (vuozis)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   rubieu

   rubieu

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

   lämmittämäh

   lämmittämäh

   lämmittiä¹ глагол

   1) греть, cогревать, согреть, подогревать, подогреть

   lämmittiä² глагол

   2) топить, истопить

   lämmittiä³ глагол

   3) прогревать, прогреть

   III инфинитив, иллатив (lämmittämäh)

   sadoin vuozien

   vuozien

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   генитив, мн. ч. (vuozien)

   aloh

   aloh

   aloh¹ послелог

   в течение

   .

   (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
10. 17 Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    opastujile

    opastujile

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastui² существительное

    2) cтудент

    аллатив, мн. ч. (opastujile)

    juohtuttih

    juohtuttih

    juohtuo¹ глагол

    вспоминаться, вспомниться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juohtuttih)

    mieleh

    mieleh

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    иллатив, ед. ч. (mieleh)

    иллатив, ед. ч. (miel’eh)

    Pyhien

    pyhien

    pyhä¹ существительное

    1) пост, время поста

    pyhä¹ прилагательное

    1) постный

    pyhä² прилагательное

    2) святой

    pyhä² существительное

    2) причащение, причастие

    генитив, мн. ч. (pyhien)

    Kirjutuksien

    kirjutuksien

    kirjutus¹ существительное

    1) статья, заметка: корреспонденция

    kirjutus² существительное

    2) письмо, написание (процесс)

    kirjutus³ существительное

    3) запись, надпись

    kirjutus⁴ существительное

    4) письменная работа, сочинение

    kirjutus⁵ существительное

    5) Священное Писание

    генитив, мн. ч. (kirjutuksien)

    sanat

    sanat

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    номинатив, мн. ч. (sanat)

    аккузатив, мн. ч. (sanat)

    : "Jumalankoin palavu

    palavu

    palavu¹ прилагательное

    1) горячий, жгущий

    palavu² прилагательное

    2) горячий, пламенный, страстный

    palavuo² глагол

    2) привязываться, привязаться; влюбляться, влюбиться

    номинатив, ед. ч. (palavu)

    аккузатив, ед. ч. (palavu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (palavu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (palavu)

    puolistamine

    puolistamine

    puolistamine¹ существительное

    защита, оборона; оправдание

    номинатив, ед. ч. (puolistamine)

    аккузатив, ед. ч. (puolistamine)

    syöy

    syöy

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syöy)

    Minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    ".

    (Jevangelii Iivanan mugah (2: 13-25). Iisus puhtastau jumalankoin)
11. Omal

    omal

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    адессив, ед. ч. (omal)

    аблатив, ед. ч. (omal)

    aijal

    aijal

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aijal)

    аблатив, ед. ч. (aijal)

    kiittiä

    kiittiä

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить, похвалить

    kiittiä² глагол

    2) благодарить, поблагодарить

    I инфинитив (kiittiä)

    , sellittiä

    sellittiä

    sellittiä¹ глагол

    1) одевать, одеть

    sellittiä¹ глагол

    1) объяснять, объяснить

    sellittiä² глагол

    2) распутывать, распутать

    sellittiä³ глагол

    3) чистить, почистить

    sellittiä⁴ глагол

    4) выяснять, выяснить

    sellittiä⁵ глагол

    5) толковать, истолковать

    sellittiä⁶ глагол

    6) комментировать, прокомментировать

    sellittiä⁷ глагол

    7) разбирать, разобрать

    sellittiä⁸ глагол

    8) перебирать, перебрать

    sellittiä² глагол

    2) наряжать, нарядить

    I инфинитив (sellittiä)

    , čakata

    čakata

    čakata¹ глагол

    ругать, отругать, бранить, побранить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (čakata)

    I инфинитив (čakata)

    , nostattua

    nostattua

    nostattua¹ глагол

    1) будить, разбудить

    nostattua² глагол

    2) внушать

    nostattua³ глагол

    3) возбуждать (интерес)

    I инфинитив (nostattua)

    palavu

    palavu

    palavu¹ прилагательное

    1) горячий, жгущий

    palavu² прилагательное

    2) горячий, пламенный, страстный

    palavuo¹ глагол

    1) нагреваться, нагреться

    palavuo² глагол

    2) привязываться, привязаться; влюбляться, влюбиться

    номинатив, ед. ч. (palavu)

    аккузатив, ед. ч. (palavu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (palavu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (palavu)

    himo

    himo

    himo¹ существительное

    желание, страсть

    номинатив, ед. ч. (himo)

    аккузатив, ед. ч. (himo)

    piästä

    piästä

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piästä)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästä)

    I инфинитив (piästä)

    suurembih

    suurembih

    suurembi¹ прилагательное

    больше, побольше, более крупный, крупнее

    tuloksih

    tuloksih

    tulos¹ существительное

    1) результат, итог

    tulos² существительное

    2) урожай

    иллатив, мн. ч. (tuloksih)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    azettuo

    azettuo

    azettuo¹ глагол

    1) останавливаться, остановиться

    azettuo² глагол

    2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

    I инфинитив (azettuo)

    , kazvua

    kazvua

    kazvua¹ глагол

    расти

    I инфинитив (kazvua)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    varata

    varata

    varata¹ глагол

    1) бояться

    varata² глагол

    2) опасаться

    varata³ глагол

    3) ревновать

    varata¹ глагол

    1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

    varata² глагол

    2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (varata)

    I инфинитив (varata)

    ozattomuksii, oppie

    oppie

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    uvvessah

    uvvessah

    uvvessah¹ наречие

    1) снова, заново

    uvvessah² наречие

    2) вторично

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    tävvel

    tävvel

    täyzi¹ прилагательное

    1) полный, наполненный

    täyzi² прилагательное

    2) полный, целый, весь

    täyzi³ прилагательное

    3) полный, достигший высшего предела

    täyzi⁴ прилагательное

    4) взрослый; настоящий

    адессив, ед. ч. (tävvel)

    аблатив, ед. ч. (tävvel)

    käil

    käil

    käzi¹ существительное

    рука

    адессив, ед. ч. (käil)

    адессив, ед. ч. (käil’)

    аблатив, ед. ч. (käil)

    lahjoittua

    lahjoittua

    lahjoittua¹ глагол

    1) дарить, подарить

    lahjoittua² глагол

    2) награждать, наградить, поощрять, поощрить

    lahjoittua³ глагол

    3) жертвовать, пожертвовать

    I инфинитив (lahjoittua)

    ponnistuksis

    ponnistuksis

    ponnistus¹ существительное

    1) напряжение

    ponnistus² существительное

    2) усилие

    инессив, мн. ч. (ponnistuksis)

    элатив, мн. ч. (ponnistuksis)

    – häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    arvosti

    arvosti

    arvostua¹ глагол

    1) ценить

    arvostua² глагол

    2) уважать

    arvostua³ глагол

    3) оценивать, оценить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (arvosti)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tuloksii

    tuloksii

    tulos¹ существительное

    1) результат, итог

    tulos² существительное

    2) урожай

    партитив, мн. ч. (tuloksii)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    opastujan

    opastujan

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastui² существительное

    2) cтудент

    аккузатив, ед. ч. (opastujan)

    генитив, ед. ч. (opastujan)

    iččehizen

    iččehizen

    iččehine¹ прилагательное

    cвой, личный

    аккузатив, ед. ч. (iččehizen)

    генитив, ед. ч. (iččehizen)

    kazvandan

    kazvandan

    kazvandu¹ существительное

    рост (процесс)

    аккузатив, ед. ч. (kazvandan)

    генитив, ед. ч. (kazvandan)

    .

    (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
12. Peldo

    peldo

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    номинатив, ед. ч. (peldo)

    аккузатив, ед. ч. (peldo)

    silmänlipahtukses

    silmänlipahtukses

    silmänlipahtus¹ существительное

    миг, мгновение

    инессив, ед. ч. (silmänlipahtukses)

    элатив, ед. ч. (silmänlipahtukses)

    muutui

    muutui

    muuttuo¹ глагол

    1) меняться, поменяться, изменяться, измениться

    muuttuo² глагол

    2) превращаться, превратиться

    muuttuo³ глагол

    3) переезжать, переехать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muutui)

    räkekse

    räkekse

    räkki¹ существительное

    1) жара

    räkki¹ прилагательное

    жаркий

    räkki¹ предикатив

    жарко

    räkki² существительное

    2) жар (от печи)

    транслатив, ед. ч. (räkekse)

    palavakse

    palavakse

    palavu¹ прилагательное

    1) горячий, жгущий

    palavu² прилагательное

    2) горячий, пламенный, страстный

    транслатив, ед. ч. (palavakse)

    kaunehekse

    kaunehekse

    kaunis¹ прилагательное

    красивый

    транслатив, ед. ч. (kaunehekse)

    hurstikse

    hurstikse

    hursti¹ существительное

    дорожка, половик

    транслатив, ед. ч. (hurstikse)

    !

    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)
13. vastusti

    vastusti

    vastustua¹ глагол

    1) возражать, возразить; быть против

    vastustua² глагол

    2) сопротивляться, противиться

    vastustua³ глагол

    3) перечить, не соглашаться

    palavah

    palavah

    palavu¹ прилагательное

    1) горячий, жгущий

    palavu² прилагательное

    2) горячий, пламенный, страстный

    Liza, – ruadi

    ruadi

    ruadi¹ предлог

    ради, для кого-л., из-за чего-л.

    ruadi¹ наречие

    довольным или радостным

    Hristua

    hristua

    Hristu¹ имя собственное

    Христос

    партитив, ед. ч. (Hristua)

    , älä

    älä

    älä¹ частица

    не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    tule

    tule

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tule¹ существительное

    1) огонь

    tule² существительное

    2) нодья (особый вид костра)

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    .

    (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)
14. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    palaval

    palaval

    palavu¹ прилагательное

    1) горячий, жгущий

    palavu² прилагательное

    2) горячий, пламенный, страстный

    адессив, ед. ч. (palaval)

    аблатив, ед. ч. (palaval)

    viel

    viel

    vezi¹ существительное

    вода

    адессив, ед. ч. (viel)

    аблатив, ед. ч. (viel)

    valatettu

    valatettu

    valattua¹ глагол

    1) окатывать, окатить, обливать

    valattua² глагол

    2) крестить, окрестить

    пассив, 2-е причастие (valatettu)

    , pörähtih

    pörähtih

    pörähtiäkseh¹ глагол

    взлететь, вспорхнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pörähtih)

    toizile

    toizile

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    аллатив, мн. ч. (toizile)

    tedrilöile

    tedrilöile

    tedri¹ существительное

    тетерев-косач

    аллатив, мн. ч. (tedrilöile)

    peräh

    peräh

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    peräh¹ наречие

    следом, вслед

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    иллатив, ед. ч. (peräh)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    suuttunuh

    suuttunuh

    suuttunuh¹ прилагательное

    рассерженный, сердитый

    suuttuo¹ глагол

    сердиться, рассердиться, разгневаться, возмутиться

    номинатив, ед. ч. (suuttunuh)

    аккузатив, ед. ч. (suuttunuh)

    актив, 2-е причастие (suuttunuh)

    ižävaroi tabai

    tabai

    tavata¹ глагол

    1) настигнуть, догнать

    tavata² глагол

    2) заставать (застать) врасплох, застигнуть

    tavata³ глагол

    3) поймать; схватывать, схватить

    tavata⁴ глагол

    4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

    tavata⁵ глагол

    5) прикреплять, прикрепить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabai)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    , riuhtai

    riuhtai

    riuhtata¹ глагол

    1) дёрнуть, рвануть, выхватить

    riuhtata⁰ глагол

    0)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riuhtai)

    n’okal

    nokal

    n’okku¹ существительное

    1) клюв

    n’okku² существительное

    2) кончик, конечная часть

    n’okku³ существительное

    3) оконечность, край, нос

    адессив, ед. ч. (n’okal)

    аблатив, ед. ч. (n’okal)

    höyhenii

    höyhenii

    höyhen¹ существительное

    1) перо

    höyhen² существительное

    2) пух

    партитив, мн. ч. (höyhenii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    erivärizii

    erivärizii

    erivärine¹ прилагательное

    разноцветный

    партитив, мн. ч. (erivärizii)

    sulgazii, lykkäi

    lykkäi

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lykkäi)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    lendämäh

    lendämäh

    lendiä¹ глагол

    1) летать, лететь, улететь

    lendiä² глагол

    2) взлетать, взлететь

    lendiä³ глагол

    3) падать, упасть

    III инфинитив, иллатив (lendämäh)

    ilmah

    ilmah

    ilmu¹ существительное

    1) воздух, атмосфера

    ilmu² существительное

    2) погода

    ilmu³ существительное

    3) мир, свет

    ilmah¹ наречие

    ilmah piästiä издавать, издать

    иллатив, ед. ч. (ilmah)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    myös

    myös

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myös¹ наречие

    опять, снова

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myös)

    lendi

    lendi

    lendiä¹ глагол

    1) летать, лететь, улететь

    lendiä² глагол

    2) взлетать, взлететь

    lendiä³ глагол

    3) падать, упасть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendi)

    ajamah

    ajamah

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    III инфинитив, иллатив (ajamah)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    iäres

    iäres

    iäres¹ наречие

    вон

    .

    (Päiväzen aittu. 4)
15. Itkuvirres

    itkuvirres

    itkuvirzi¹ существительное

    плач, причитание

    инессив, ед. ч. (itkuvirres)

    элатив, ед. ч. (itkuvirres)

    puaksuh

    puaksuh

    puaksu¹ прилагательное

    1) частый, плотный; густой

    puaksu² прилагательное

    2) частый, часто повторяющийся

    puaksuh¹ наречие

    1) часто; зачастую

    puaksuh² наречие

    2) густо

    иллатив, ед. ч. (puaksuh)

    kuolluttu

    kuolluttu

    kuolluh¹ существительное

    мертвец, покойник

    kuolluh¹ прилагательное

    мёртвый

    партитив, ед. ч. (kuolluttu)

    sugukundua-heimokundua kučutah

    kučutah

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    kuččuo³ глагол

    3) приглашать, пригласить

    kuččuo⁴ глагол

    4) вызывать, вызвать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučutah)

    stolah

    stolah

    stola¹ существительное

    1) стол

    stola² существительное

    2) пища, еда, угощение

    иллатив, ед. ч. (stolah)

    :
    Suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    sugukundu

    sugukundu

    sugukundu¹ существительное

    1) род

    sugukundu² существительное

    2) родня

    номинатив, ед. ч. (sugukundu)

    аккузатив, ед. ч. (sugukundu)

    , helei

    helei

    helei¹ прилагательное

    звонкий, звучный

    номинатив, ед. ч. (helei)

    аккузатив, ед. ч. (helei)

    heimokundu

    heimokundu

    heimokundu¹ существительное

    1) племя; род

    heimokundu² существительное

    2) круг родственников, родня

    номинатив, ед. ч. (heimokundu)

    аккузатив, ед. ч. (heimokundu)

    , tulgua

    tulgua

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tulgua)

    yhteh

    yhteh

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhteh¹ наречие

    1) вместе

    yhteh² наречие

    2) воедино

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    иллатив, ед. ч. (yhteh)

    tilah

    tilah

    tilah¹ послелог

    1) вместо

    tila¹ существительное

    1) место

    tila² существительное

    2) положение, состояние, обстановка

    tila³ существительное

    3) пространство

    tila⁴ существительное

    4) постель

    tilah² послелог

    2) взамен

    иллатив, ед. ч. (tilah)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    tämänpäiväzil

    tämänpäiväzil

    tämänpäiväine¹ прилагательное

    сегодняшний

    адессив, мн. ч. (tämänpäiväzil)

    аблатив, мн. ч. (tämänpäiväzil)

    palavil

    palavil

    palavu¹ прилагательное

    1) горячий, жгущий

    palavu² прилагательное

    2) горячий, пламенный, страстный

    адессив, мн. ч. (palavil)

    аблатив, мн. ч. (palavil)

    suuruksil

    suuruksil

    suurus¹ существительное

    хлеб или что-л. съестное

    suurus¹ существительное

    1) величина

    suurus¹ прилагательное

    величиной, ростом, размером (с кого-л., со что-л.)

    suurus² существительное

    2) размер

    адессив, мн. ч. (suuruksil)

    аблатив, мн. ч. (suuruksil)

    !

    (Heimoveh leviey aigoi myö)
16. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    duumaičen

    duumaičen

    duumaija¹ глагол

    1) думать, размышлять

    duumaija² глагол

    2) намереваться, предполагать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (duumaičen)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (Duwmaičen)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (duwmaičen)

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    sinul

    sinul

    sinä¹ местоимение

    ты

    аблатив, ед. ч. (sinul)

    аллатив, ед. ч. (sinul)

    palavua

    palavua

    palavu¹ прилагательное

    1) горячий, жгущий

    palavu² прилагательное

    2) горячий, пламенный, страстный

    партитив, ед. ч. (palavua)

    vetty

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vetty)

    jiäs

    jiäs

    jiä¹ существительное

    лёд

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    инессив, ед. ч. (jiäs)

    элатив, ед. ч. (jiäs)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiäs)

    !

    (Ystäväzet)
17. Huondeksel

    huondeksel

    huondeksel¹ наречие

    утром

    huondes¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (huondeksel)

    аблатив, ед. ч. (huondeksel)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    söi

    söi

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvväkseh¹ глагол

    наедаться, наесться

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (söi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (söi)

    maijonke

    maijonke

    maido¹ существительное

    1) молоко

    maido² существительное

    2) белый сок растений, молоко

    maido³ существительное

    3) молоки (у рыбы)

    комитатив, ед. ч. (maijonke)

    palavan

    palavan

    palavu¹ прилагательное

    1) горячий, жгущий

    palavu² прилагательное

    2) горячий, пламенный, страстный

    аккузатив, ед. ч. (palavan)

    генитив, ед. ч. (palavan)

    čupukan

    čupukan

    čupukku¹ существительное

    овсяный блин

    аккузатив, ед. ч. (čupukan)

    генитив, ед. ч. (čupukan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vellet

    vellet

    velli¹ существительное

    брат

    номинатив, мн. ч. (vellet)

    аккузатив, мн. ч. (vellet)

    Jura da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Miša suatettih

    suatettih

    suattua¹ глагол

    1) провожать, проводить

    suattua² глагол

    2) доставлять, доставить

    suattua³ глагол

    3) доводить, довести (до чего-л.)

    suattua⁴ глагол

    4) сопровождать, сопроводить

    suattua⁵ глагол

    5) конвоировать

    suattua⁶ глагол

    6) приводить, привести

    suattua⁷ глагол

    7) поставить (в какое-л. положение)

    suattua⁸ глагол

    8) заставлять, заставить (что-л. делать)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suatettih)

    sizär

    sizär

    sizär¹ существительное

    сестра

    номинатив, ед. ч. (sizär)

    аккузатив, ед. ч. (sizär)

    školah

    školah

    škola¹ существительное

    школа

    иллатив, ед. ч. (školah)

    .

    (Mustelut)
18. Teatran

    teatran

    teatru¹ существительное

    театр

    аккузатив, ед. ч. (teatran)

    генитив, ед. ч. (teatran)

    johtai

    johtai

    johtai¹ существительное

    руководитель

    номинатив, ед. ч. (johtai)

    аккузатив, ед. ч. (johtai)

    Ol’ga Limarenko, tiettäväine

    tiettäväine

    tiettäväine¹ прилагательное

    1) известный

    tiettäväine¹ наречие

    конечно, разумеется

    tiettäväine² прилагательное

    2) заведомый

    tiettäväine³ прилагательное

    3) определённый

    tiettäväine¹ наречие

    конечно, разумеется

    номинатив, ед. ч. (tiettäväine)

    аккузатив, ед. ч. (tiettäväine)

    , on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    palavu

    palavu

    palavu¹ прилагательное

    1) горячий, жгущий

    palavu² прилагательное

    2) горячий, пламенный, страстный

    palavuo¹ глагол

    1) нагреваться, нагреться

    palavuo² глагол

    2) привязываться, привязаться; влюбляться, влюбиться

    номинатив, ед. ч. (palavu)

    аккузатив, ед. ч. (palavu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (palavu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (palavu)

    päčči

    päčči

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    , kuduas

    kuduas

    kudai¹ местоимение

    который

    инессив, ед. ч. (kuduas)

    элатив, ед. ч. (kuduas)

    pastetah

    pastetah

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    pastua² глагол

    2) светить (о солнце)

    pastua³ глагол

    3) ударить, треснуть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pastetah)

    leibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    leiby² существительное

    2) пища, пропитание

    leiby³ существительное

    3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

    партитив, ед. ч. (leibiä)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    taiginan

    taiginan

    taigin¹ существительное

    1) квашня (посуда)

    taigin² существительное

    2) забродившее тесто, опара, квашня

    аккузатив, ед. ч. (taiginan)

    генитив, ед. ч. (taiginan)

    aste

    aste

    aste¹ существительное

    1) градус

    aste² существительное

    2) балл

    aste³ существительное

    3) степень

    aste⁴ существительное

    4) ступень (грамматический термин)

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    номинатив, ед. ч. (aste)

    номинатив, ед. ч. (ast’e)

    аккузатив, ед. ч. (aste)

    аккузатив, ед. ч. (ast’e)

    .

    (Pane suurus suuh!)
19. – Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    , Van’a

    vana

    vana¹ существительное

    полынья

    номинатив, ед. ч. (vana)

    аккузатив, ед. ч. (vana)

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    niittämäspäi

    niittämäspäi

    niittiä¹ глагол

    косить, cкосить

    III инфинитив, элатив (niittämäspäi)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    palavat

    palavat

    palavu¹ прилагательное

    1) горячий, жгущий

    palavu² прилагательное

    2) горячий, пламенный, страстный

    номинатив, мн. ч. (palavat)

    аккузатив, мн. ч. (palavat)

    piiruat

    piiruat

    piirai¹ существительное

    пирог

    номинатив, мн. ч. (piiruat)

    аккузатив, мн. ч. (piiruat)

    .

    (Poluudittu syväin)
20. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    35 vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    olin

    olin

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    palvelukses

    palvelukses

    palvelus¹ существительное

    1) служба; услужение

    palvelus² существительное

    2) услуга, любезность

    инессив, ед. ч. (palvelukses)

    элатив, ед. ч. (palvelukses)

    , monen

    monen

    moni¹ местоимение

    1) многие

    moni² местоимение

    2) несколько

    аккузатив, ед. ч. (monen)

    генитив, ед. ч. (monen)

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerrata¹ глагол

    1) умножать, умножить

    kerrata² глагол

    2) сучить, скручивать

    партитив, ед. ч. (kerdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

    olin

    olin

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    ruadomatkois

    ruadomatkois

    ruadomatku¹ существительное

    1) дорога на работу (или с работы)

    ruadomatku² существительное

    2) командировка

    инессив, мн. ч. (ruadomatkois)

    элатив, мн. ч. (ruadomatkois)

    "palavis

    palavis

    palavu¹ прилагательное

    1) горячий, жгущий

    palavu² прилагательное

    2) горячий, пламенный, страстный

    инессив, мн. ч. (palavis)

    элатив, мн. ч. (palavis)

    kohtis

    kohtis

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu² существительное

    2) местность

    инессив, мн. ч. (kohtis)

    элатив, мн. ч. (kohtis)

    ", uskon

    uskon

    usko¹ существительное

    1) вера, надежда

    usko² существительное

    2) вера, религия, вероисповедание

    uskuo¹ глагол

    1) верить, поверить

    uskuo² глагол

    2) доверять

    uskuo³ глагол

    3) полагать, думать, считать

    uskuo⁴ глагол

    4) веровать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uskon)

    аккузатив, ед. ч. (uskon)

    генитив, ед. ч. (uskon)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    kogemus

    kogemus

    kogemus¹ существительное

    опыт

    номинатив, ед. ч. (kogemus)

    аккузатив, ед. ч. (kogemus)

    rodieu

    rodieu

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

    pättävy

    pättävy

    pättävy¹ прилагательное

    пригодный, нужный

    номинатив, ед. ч. (pättävy)

    аккузатив, ед. ч. (pättävy)

    .

    (Ministru Sergei Kisel’ov rodieu Karjalan urhomiehet -programman nevvojannu)

• «
• 1
• 2
• »