Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

pal’l’as

pal’l’a|s (-han, -stu, -hii)

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

произношение: paĺĺas (Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский)

фразеологизмы:
pal’l’ahal silmäl - невооружённым глазом (букв. голым глазом)
pal’l’ahan taivahan al - под открытым небом (букв. под голым небом)
pal’l’ahin käzin - с пустыми руками (букв. с голыми руками)
pal’l’as tozi - чистая правда (букв. голая правда)
ryöstiä kedätahto pal’l’ahakse - ограбить кого-л. подчистую (букв. ограбить кого-л. догола)

1 значение

понятие: голый, нагой
  • русский: голый, нагой, обнажённый

перевод

вепсский: alasti; alastoi; alastiin; alastoin’; alastoo; pal’az; pal’l’az

карельский: людиковское наречие: alašti; alasti; pal’l’as; alašči; alastuoi

карельский: собственно карельское наречие: alačči; alačoin; pal’l’aš; alašti; alasti; pal’l’as; alaš

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

2 значение

  • русский: голый, пустой

3 значение

  • русский: голый, без растительности

словоформы (37)