Вернуться к списку | удалить | редактировать
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
перевод
вепсский: paatin; pautin; poutin
карельский: людиковское наречие: paltin; palttin; pautin
карельский: собственно карельское наречие: holst; kangaš; omakudone; paltin; paltina; palttina; viate; voate; vuate
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
лучший отличный хороший плохой
|
1.
На крыльце был разостлан холст, по холсту мы прошли немного. (Endine svuad’bo. N’eičutkülü) |
|
2.
Стелют холст, мы поднялись по нему немного, да и убрали холст... (Endine svuad’bo. N’eičutkülü) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() Холст расстилают в доме жениха. (Endine svuad’bo. N’eičutkülü) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Сначала надо было холстов соткать, а потом вышить, много надо было даров приготовить. (Endine svuad’bo. Lahjat) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Утром полотно было готово - такое белое, лёгкое, как паутинка. (Andilas-hiiri) |
paltin (-an, -ua; -oi)