Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

sideg

sideg (-en, -ed, -id)

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: sid΄eg (Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный)

фонетические варианты: side (Средневепсский западный); sidegi (Южновепсский)

1 значение

понятие: перевясло
  • русский: свясло; соломенный жгут для связывания снопа
  • английский: wisp for the bands

перевод

карельский: ливвиковское наречие: sive; kiere; kierde

карельский: людиковское наречие: šide; side; kierte

карельский: собственно карельское наречие: šive; šivoš; šije; šitie; sidie; sive; šidie; sije; šidim

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный

2 значение

  • русский: повязка
  • английский: bandage

3 значение

  • русский: привязь

4 значение

  • русский: завёртка

словоформы (45)