Леммы

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Veden pästi i stroiba side časuun’aižen. Выпустил он воду, и построили тут часовенку. (Lämįipacaz)

2. Side putuin’ minä mägelo mugomalo haumhelo. Потом попала я на горку, на такую засеянную пожогу. (Kut minä nägin’ mecaukon)

3. En teda äjak aigad olin’ side kubištunu . Не знаю, сколько времени была тут на корточках. (Kut minä nägin’ mecaukon)

4. Kombuižil’ käun, g’aug ningitte turskes kuti čurk sanged , nahk hauktob, sonod libutihe kaik tänna närvoihesai(huiktad ii konz olo varaita side ). На коленках ходила, нога распухла толщиной с чурку, кожа трескается, жилы вздулись до самого паха (некогда тут стыдиться). (Kut mindain’ mado kokaiž)

5. Muga vet’ gesli otta soumaha nel’ mest , nel’l’alo soumalo nu ka linneb hänlo kalliž da ubįtk tulob, a side pol’zuiše odv’ombau-se ka kebnemba sauvose da stroišeb. Так ведь если взять рубить дом четыре человека на четыре угла, так станет ему дорого, да убыток будет, а тут пользуется более дешевым, и легче рубится и строится [дом]. (Kut endo tegüudihe taukhun)

Все примеры