Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
remeni
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
произношение: remeńi (Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский)
фонетические варианты: remene (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: ремень
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (16)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Затем он стал умолять пастуха: "Нет больше золота, осталась лишь одна золотая пряжка от дедушкиного ремня". (Paimoi i vedehiene) |
|
2.
На жердь прикреплена цепь на ремне. (N’ellinkümmenin’ riihin puimo) |
|
3.
Потом он надел кафтан из грубого холста, подпоясался широким ремнем, за ремень [сунул] топор, на голову – широкополую шляпу и пошёл в лес делать лодку. (Lesken akan poigu) |
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: лямка
Примеры (13)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
– |
|
5.
– |
3 значение
- русский: пояс
Примеры (14)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Большие грабли сзади идут, которые у мужика за пояс привязаны: когда соберётся сена с копну, тогда мужик грабли поднимет... (Ruadai mužikku) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
– |
словоформы (41)
remeni (-n, -i; -löi)