Леммы

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Meiden d’ärvez luoduoil i mudoksil ongitettih . В нашем озере ловили рыбу на лудах и в илистых местах. (Pelduoižen kohtat)

2. Peldoššikat kävüttih ongele : d’ärvez ongitettih , i lambiih kävüttih . Пелдожане ходили ловить рыбу: на озере ловили и на ламбы ходили. (Pelduoižen kohtat)

3. D’ärveh lükäidän necen”, sanou : ”Papin anda siga , loppih hot’ hänen kuru ”, sanou : ”Papiit štobi ei oliiš ”. В озеро его брошу, пусть хоть там кончатся его плутни, попов чтоб не было!». (Külän časoune)

4. Eikä mužikke hänen trepainnuiš , d’ärveh vedämäz oli pappil [pappil = papil ] hengi pakkunuiš . Иначе мужик его в самом деле потрепал бы, в озере угрожал утопить. (Külän časoune)

5. Oligo kalakas’ d’ärvi teiden siit ? (Äij on dielot kalan suada)

Все примеры