Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

heim

heim (-on, -od, -oid)

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: hiim (Средневепсский западный, Северновепсский)

фразеологизмы:
olda heimos - быть в родстве
tehta heim - породниться (букв. сделать родню)

1 значение

понятие: род
  • русский: родня, родственники

перевод

карельский: ливвиковское наречие: heimo; heimokund; rodu; sugu

карельский: людиковское наречие: sugu; rodu; rodukund; rod; heimo

карельский: собственно карельское наречие: šuku; šugu; rotu; rodu; heimo; kondu; kappa

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Южновепсский

2 значение

понятие: племя
  • русский: племя
  • английский: tribe

перевод

карельский: ливвиковское наречие: heimokundu; heimo

карельский: людиковское наречие: heimokunda; heimokund; heimo; rodu; rod

карельский: собственно карельское наречие: heim; heimokunta; heimokunda; plemja; heimo

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Южновепсский

словоформы (45)