Леммы

Примеры (60)

лучший отличный хороший плохой

1. Mustakkua : kärzinyh ristikanzu voibi tarvita abuu . Помните: пострадавший человек может нуждаться в медицинской помощи. (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")

2. Vedäkkiä kärzinyh lämmäh pertih libo lämmitäkkiä kärzinyh (kattakkua lämmäl od’d’ualal , pellastuskettiel, sovil ). Занесите пострадавшего в тёплое помещение или согрейте пострадавшего (укутайте тёплым одеялом, спасательным покрывалом, одеждой). (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)

3. Gu kärzinyh on hajus , andakkua hänele äijän lämmiä magiedu juomistu . Если пострадавший в сознании, дайте обильное горячее сладкое питьё. (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)

4. Jiesus tahtou sanuo tämän verdavuksen kuundelijoile , štobi hyö oldas lembeisydämellizet toine toizen kohtah , semmite niilöi vastah , kuduat kärzitäh hädiä . Иисус хочет сказать слушателям этой притчи, чтобы они были милосердными друг к другу, тем более к тем, кто испытывает страдания. (Jiesuksen elaigu. Lembeisydämelline Samarialaine)

5. Oli yksi mužikku , kudai ylen äijäl kärzi muahistu , ku oli joga kohtu muahizel rikotty. Был один человек, который очень сильно страдал от проказы, поскольку всё его тело было покрыто струпьями. (Jiesuksen elaigu. Muahizes piäständy)

Все примеры