Вернуться к списку | удалить | редактировать
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: šoapku (Ведлозерский); šaapku (Видлицкий); šiapko (Кондушский)
перевод
вепсский: šapuk
карельский: людиковское наречие: hattu; suapk; šuapke; šuapug
карельский: собственно карельское наречие: hattu; kypärä; lakki; šiapka; šoapka; šuapk; šuapka
диалекты употребления: Неккульский, Сямозерский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Чулки, шапки и рукавицы сохнут в печолке, это как дупло в печи. (Ven'alaine päčči karjalazes talois) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Пришла она к царю, царь встретил её без шапки. (Viizas tytär) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
šuapk|u (-an, -ua; -oi)