Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rubl’

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: rubĺ (Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)


1 значение

  • русский: рубль
  • английский: ruble
понятие: рубль

перевод

карельский: ливвиковское наречие: rubl’o; rubl’u

карельский: людиковское наречие: ruble; rubl’

карельский: собственно карельское наречие: rubli; rubl’a; rupl’a

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (94)

лучший отличный хороший плохой

1. Kahca küme rubl’ad, ka mi hänes tulob.
Двадцать рублей, да что с них будет. (Kut voinan jäl'ges openzihe)
2. Soči-lidnaha voib leta 2000 rubl’as), radmatomiden pensiimehiden hambazprotezoiden tegemižes da äjiš toižiš. (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
3. Oigenziba minii žurnalan ningoman čoman, tuli vuu gonorar, muštan sada kaks’kime rubl’ad. (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
4. – Pajul siloi saliba dengad, čomad dengad, kuks’, kuume, nel’l’ sadad rubl’ad. (Mecas resttiba pajun)
5. Nene dengad mam i tat paniba zberkasha kniškale, jäl’ges sigä kaik dengad kadoiba, kimnele tuhandele rubl’ale. (Mecas resttiba pajun)

словоформы (45)

rubl|’ (-’an, -’ad, -id)