Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

rubl’

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: рубль
  • английский: ruble
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 88

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kahca küme rubl’ad, ka mi hänes tulob.
    (Kut voinan jäl'ges openzihe)
  2. Soči-lidnaha voib leta 2000 rubl’as), radmatomiden pensiimehiden hambazprotezoiden tegemižes da äjiš toižiš.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  3. Oigenziba minii žurnalan ningoman čoman, tuli vuu gonorar, muštan sada kaks’kime rubl’ad.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  4. – Pajul siloi saliba dengad, čomad dengad, kuks’, kuume, nel’l’ sadad rubl’ad.
    (Mecas resttiba pajun)
  5. Nene dengad mam i tat paniba zberkasha kniškale, jäl’ges sigä kaik dengad kadoiba, kimnele tuhandele rubl’ale.
    (Mecas resttiba pajun)
  6. Kahtes rubl’as zirkloine,

    puutinikas paikaine,

    p’atačnikas kol’caine.
    (Pajod)
  7. Ende vet’ ii kal’hes, viž rubl’ad vai kut-se maksetihe.
    (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
  8. Maksa kuume rubl’ad dorogas».
    (Miide deren Nirgl)
  9. Nädeid’ riklin’ ned kal’hed, a kond’jan nahk odou, vištošküme rubl’ad.
    (Meiden külä om Čikl)
  10. – «To kuz’kime rubl’ad, – pagižeb uk, – Kuz’kime rubl’ad tod, minä kaks’ lehmäd pästan.
    (Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd)
    – «To kuz’kime rubl’ad, – pagižeb uk, – Kuz’kime rubl’ad tod, minä kaks’ lehmäd pästan.
    (Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd)
  11. Bajär’ andoi päle sada rubl’ad, i sobil’ vajehtihe.
    (Mužik i bajar’)
  12. Oravaine möda, sadas rubl’as möda,

    säkijad sijad toda,

    Mašin’k’alо döоčkalo,

    šuukuine g’o paikäine,

    busaižed kaglha,

    bašmakoižed g’augha,

    čuukaižed g’augha,

    sädatada hüväižeks,

    puikiižiden keratos.
    (Anda, kägoi, bardaštain')
  13. Andap viš rubl’ad: «Naku, tulon mina adivoidme, ka mini na pät’ rublei».
    (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
  14. Teižhe restoranha zaidi, andap möstna viš rubl’ad.
    (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
  15. Koumandoho mäni, möst andei viš rubl’ad.
    (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
  16. Gäi hänou üks’ rubl’.
    (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
  17. A voden hän g’o eli, poluči sada rubl’ad den’gat i läks’pa.
    (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
  18. ”Openduz”-rahvahaližen projektan abul, kudamb om tehtud Venäman prezidentan Vladimir Putinan käskön mödhe, kaikutte nelläskümnes kudes vägestajaspäi sab sada rubl’ad..
    (Premijad opendajile)
  19. Nu, nece sledovatel' sanub:
    - Ala heikei, na sada rubl'ad dengeid.
    (Apalon sv'atoi)
  20. Zemskii sanub:
    - Ala kidošta, na kaks’ sadad rubl'ad.
    (Apalon sv'atoi)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков