Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

sada

sa|da (-b, -i, -gha)

язык: вепсский

часть речи: глагол

фразеологизмы:
sada ičeze niškal - добывать своим горбом (букв. добывать своей шеей)
sada kädhe - поймать (букв. получить в руку)
sada laps’ - родить (букв. получить ребёнка)
sada lämoi - зажечь огонь (букв. получить огонь)
sada sarv - набить шишку (букв. получить рог)

омонимы: sada (числительное)

1 значение

  • русский: получать, получить; приобретать
  • английский: to get

2 значение

понятие: доставать, приобретать
  • русский: доставать, достать; добывать

перевод

карельский: ливвиковское наречие: siada; saaha; soaha; suaja; suaha

карельский: людиковское наречие: suada

карельский: собственно карельское наречие: šuaha; soaha; suada; šoaha; šiaha; šaaha

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

3 значение

  • русский: мочь, иметь позволение

4 значение

понятие: зарабатывать
  • русский: зарабатывать

перевод

карельский: ливвиковское наречие: tienata; saaha; soaha; suaja; siaha; suaha

карельский: людиковское наречие: suada

карельский: собственно карельское наречие: tienata; šuaha; suada; šoaha; šiaha

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

словоформы (818)