Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
tulehmo
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: загнётка, очаг
перевод
вепсский: hil’mat; hüumat; lezi; mät
карельский: людиковское наречие: liedehm; tulehmo
карельский: собственно карельское наречие: hiilos; hiiloš; hiinloš; hingalo; hinkalo; liežma
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (17)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Мама налила в медный котёл воды, развела огонь в загнётке – пусть вода вскипит - надо чай приготовить, а сама вышла. (Endine svuad’bo. Sulhaizet) |
|
2.
В ней (печи) есть загнётка, сделанная кверху от пола, имеющая глиняный или кирпичный навес. (Ven'alaine päčči karjalazes talois) |
|
3.
Он молча стал чинить загнётку. (Priäžäh jauhoh) |
|
4.
Теперь на плитах варят, раньше в загнётке варили. (Ruahtomaido) |
|
5.
На что там в загнётке вешали котелок? (Ruahtomaido) |
словоформы (41)
tulehm|o (-on, -uo; -oloi)