Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

čokaita

čokai|ta (-dab, -ži, -kaha)

язык: вепсский

часть речи: глагол

фонетические варианты: čoketa (Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный); čopaata (Южновепсский)

1 значение

  • русский: ткнуть; воткнуть; вдеть
  • английский: to stick

2 значение

  • русский: уколоть
  • английский: to prick

3 значение

понятие: совать
  • русский: засунуть, сунуть
  • английский: to push in, to tuck, to shove

перевод

карельский: ливвиковское наречие: čokata; süvätä; südiä; panna; čökätä

карельский: людиковское наречие: ähkätä; čökätä; šüdie; panelta; čokaita; ähkäitä; čokaata; ähkäätä; südäitä

карельский: собственно карельское наречие: čokata; süätä; süvätä; ähkätä; siivätä; čökätä; töwkätä; šüvätä; panna

диалекты употребления: Северновепсский

словоформы (115)