ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

eistyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: eistyy (Дёржанский); eistyä (Новописьменный севернокарельский, Мяндусельгский, Паданский, Ругозерский, Тихвинский)


1 значение

  • русский: подвинуться, продвинуться, передвинуться, отодвинуться; переместиться

2 значение

понятие: двигаться
  • русский: двигаться, идти

перевод

вепсский: krändääze; kubahtada; likahtada; sertaste; sertaze; sirtase; sirttäs; sirtäs

карельский: ливвиковское наречие: lekkua; lekkuo; liikkia; liikkua; liikkuo

карельский: людиковское наречие: edištuda; edištydä; hiivoda; lekkuda; liikkuda; sirtakseh; šierduda

диалекты употребления: Весьегонский, Толмачевский

3 значение

  • русский: двигаться, проходить (о времени, действии), еренестись (на другое время)

4 значение

  • русский: хватать, быть достаточным

словоформы (248)

eis|työ [sy]