Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

haukkuo

hauk|kuo [u]

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: haukkua (Ругозерский, Паданский); haakkua (Тихвинский); hawkkua (Толмачевский, Валдайский, Весьегонский); hawkuu (Дёржанский); hawkkuo (Толмачевский)

1 значение

понятие: лаять
  • русский: лаять, тявкать
  • английский: to bark

перевод

вепсский: nuutta; nutta

карельский: ливвиковское наречие: haukkua; haukkuo

карельский: людиковское наречие: haukkuo; haukkuda; haukta

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Тунгудский, Ухтинский

2 значение

понятие: бранить, ругать
  • русский: ругать, бранить

перевод

вепсский: leida; kirota; laida; pačatada

карельский: ливвиковское наречие: čakata; kirota

карельский: людиковское наречие: kirota; kirotta; čakkatta; čakata

диалекты употребления: Валдайский, Вокнаволокский, Тунгудский, Ухтинский

3 значение

  • русский: облаивать (охотн.)

словоформы (248)