ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lipettiä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

произношение: ĺipettiä (Мяндусельгский, Паданский)

фонетические варианты: liputtua (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Тунгудский, Ухтинский); lipettää (Ругозерский)


1 значение

  • русский: мигать, моргать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Tol’alla yksi šilmä lipetti hitahammin kuin toini. (Hiäšäikähyš)
2. Veres kala, l’ipettäy puuttuu, puhaššad n’i. (Huttuo keit’t’imä n’iitulla)
3. Mužikkane viikon lipetti šilmäzillä valgeizissa ripčizissa:
– Lieu männä, – hil’l’azeh šano kahistunnuolla iänellä.
(STUANOVOINE. 4. Šuattavat)

2 значение

  • русский: лакать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Tol’alla yksi šilmä lipetti hitahammin kuin toini. (Hiäšäikähyš)
2. Veres kala, l’ipettäy puuttuu, puhaššad n’i. (Huttuo keit’t’imä n’iitulla)
3. Mužikkane viikon lipetti šilmäzillä valgeizissa ripčizissa:
– Lieu männä, – hil’l’azeh šano kahistunnuolla iänellä.
(STUANOVOINE. 4. Šuattavat)

3 значение

  • русский: трепетать, мерцать (о свете, огне)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Tol’alla yksi šilmä lipetti hitahammin kuin toini. (Hiäšäikähyš)
2. Veres kala, l’ipettäy puuttuu, puhaššad n’i. (Huttuo keit’t’imä n’iitulla)
3. Mužikkane viikon lipetti šilmäzillä valgeizissa ripčizissa:
– Lieu männä, – hil’l’azeh šano kahistunnuolla iänellä.
(STUANOVOINE. 4. Šuattavat)

4 значение

  • русский: махать, взмахивать, размахивать

перевод

вепсский: maihutada; mašta; maštä; mašt’a

карельский: ливвиковское наречие: heiluttoa; leyhkytteä; liputtoa; löyhkyttiä; löyhkyttää; maihkuttua; viiputtaa; viiputtoa; viiputtua; viuhkua; viuhkuttaa; viuhkuttoa; viuhkuttua

карельский: людиковское наречие: liputtada; löyhkyttädä; maihutada; maššida; viiputtada; viuhkuttada

диалекты употребления: Мяндусельгский, Паданский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Tol’alla yksi šilmä lipetti hitahammin kuin toini. (Hiäšäikähyš)
2. Veres kala, l’ipettäy puuttuu, puhaššad n’i. (Huttuo keit’t’imä n’iitulla)
3. Mužikkane viikon lipetti šilmäzillä valgeizissa ripčizissa:
– Lieu männä, – hil’l’azeh šano kahistunnuolla iänellä.
(STUANOVOINE. 4. Šuattavat)

словоформы (117)

lipet|tiä